1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,080 [szelíd zongorazene] 4 00:00:57,959 --> 00:00:59,960 [elmosódott zajok] 5 00:01:08,260 --> 00:01:09,554 [WC öblítés] 6 00:01:11,514 --> 00:01:12,807 Köszönöm. 7 00:01:12,890 --> 00:01:14,224 Ideges pisi. 8 00:01:15,475 --> 00:01:17,644 [drámai zene] 9 00:01:24,985 --> 00:01:25,902 Sarah. 10 00:01:25,985 --> 00:01:27,487 [Sarah] Istenem! Hé! 11 00:01:27,570 --> 00:01:28,905 Ó, istenem. Angie? 12 00:01:28,989 --> 00:01:30,574 Szóval, hogy ment? 13 00:01:30,657 --> 00:01:33,160 Úgy nézett ki jó. Olyan jó. 14 00:01:33,285 --> 00:01:34,119 - Ó, igen? -Igen. 15 00:01:34,202 --> 00:01:35,829 Azt hiszem, talán megkapom. 16 00:01:36,039 --> 00:01:37,999 Mennyi pénzed van a gyerekiskolának adományozták? 17 00:01:38,082 --> 00:01:39,082 Hát nem tudom. 18 00:01:39,165 --> 00:01:41,335 A gyerekeim soha nem lesznek olyan okos, mint a tiéd. 19 00:01:43,254 --> 00:01:44,630 Mindegy, mennem kell, de. 20 00:01:45,630 --> 00:01:46,632 Viszlát. 21 00:01:46,965 --> 00:01:48,967 [mindketten kuncognak] 22 00:01:50,510 --> 00:01:52,304 Ó, valaki jön az emeletre. 23 00:01:52,554 --> 00:01:54,765 [a léptek csattannak] 24 00:01:55,057 --> 00:01:57,642 Isten hozott, üdvözöllek. 25 00:01:58,935 --> 00:02:00,020 Ügyeljen arra, hogy becsukja az ajtót 26 00:02:00,104 --> 00:02:01,730 mögötted, kérlek. 27 00:02:03,857 --> 00:02:05,734 Nagyon köszönöm, hogy velem lehetek. 28 00:02:05,817 --> 00:02:07,610 mindannyian. A nevem Lila. 29 00:02:07,694 --> 00:02:10,197 Nos, ezek a csoportjaim, Olivia. 30 00:02:10,780 --> 00:02:11,907 És Kate. 31 00:02:12,407 --> 00:02:14,325 Új vagy a közösségnek, igaz? 32 00:02:14,410 --> 00:02:16,579 Vagy csak új anya vagy? 33 00:02:16,662 --> 00:02:17,747 Ó, mindkettő. 34 00:02:18,289 --> 00:02:19,499 Nyolc hetes terhes vagyok. 35 00:02:19,582 --> 00:02:21,584 Ó, gratulálok. 36 00:02:22,459 --> 00:02:23,169 Köszönöm. 37 00:02:24,377 --> 00:02:25,920 tudom nekem még korán van, 38 00:02:26,004 --> 00:02:28,549 de ti csak interjút készítetek évente egyszer, tehát. 39 00:02:29,382 --> 00:02:30,259 értem én. 40 00:02:30,384 --> 00:02:33,470 James és én az akartunk lenni a számára tökéletes helyen, 41 00:02:33,804 --> 00:02:36,055 vagy őt, hogy felnőjön. Valahol 42 00:02:36,140 --> 00:02:38,267 olyan, mint a család orientált, mint mi. 43 00:02:39,560 --> 00:02:41,729 Szóval nagyon meg akartam bizonyosodni róla 44 00:02:41,812 --> 00:02:43,814 hogy időben el tudtam érni jelentkezni. 45 00:02:44,815 --> 00:02:46,065 Nagy. 46 00:02:46,150 --> 00:02:48,735 Igen, ennek tényleg van értelme. 47 00:02:50,029 --> 00:02:51,364 Szóval akkor kutakodtál 48 00:02:51,447 --> 00:02:53,782 az Elk Creek Mothers Egyesület? 49 00:02:53,865 --> 00:02:55,492 Érted, mi az hogy csináljuk? 50 00:02:55,784 --> 00:02:56,702 Igen. Te szervezed 51 00:02:56,785 --> 00:03:00,039 elsősorban anyáknak szóló rendezvények, és megtartod a közösséget 52 00:03:00,122 --> 00:03:01,624 - biztonságos. -[Trish] Rendben. 53 00:03:01,707 --> 00:03:03,709 És mit fogsz csinálni 54 00:03:03,792 --> 00:03:05,794 támogatni saját új kis otthonod? 55 00:03:06,044 --> 00:03:07,587 Sikerült munkát találnod? 56 00:03:08,380 --> 00:03:10,257 Nemrég könyvelő voltam 57 00:03:10,340 --> 00:03:12,425 egy autógyártó cégnek, és most az vagyok 58 00:03:12,509 --> 00:03:15,679 keres valamit hasonló a környéken. 59 00:03:16,054 --> 00:03:18,724 De fontossági sorrendbe is helyeztem baba beállítás. 60 00:03:19,182 --> 00:03:20,725 Miközben még tudok valahogy 61 00:03:20,809 --> 00:03:23,812 egyenesen állni. Kicsomagolás, bébiszitter 62 00:03:23,895 --> 00:03:27,232 vásárlás, küldés Facebook Üdv minden anyukának. 63 00:03:28,359 --> 00:03:29,902 És mi van a férjeddel? 64 00:03:29,985 --> 00:03:31,987 Egy kórházban dolgozik a városban. 65 00:03:32,487 --> 00:03:33,530 Ő orvos. 66 00:03:33,614 --> 00:03:34,865 Ó, szép. 67 00:03:34,949 --> 00:03:36,909 - Milyen orvos? -[Trish] Hölgyeim. 68 00:03:36,992 --> 00:03:38,910 Ő az aki interjút készít nekünk, 69 00:03:38,994 --> 00:03:40,995 - nem ő. - [mind nevet] 70 00:03:42,247 --> 00:03:43,499 Szóval Lila, 71 00:03:43,582 --> 00:03:47,294 részese voltál valaha a miénkhez hasonló felépítésű csoporté? 72 00:03:48,045 --> 00:03:50,547 Úgy értem, mindig is néztem pozíciókért 73 00:03:50,630 --> 00:03:53,384 ahol ötleteket ugrálok el a többi embertől. 74 00:03:54,802 --> 00:03:57,804 Úgy értem, az utolsó munkáim. 75 00:03:58,222 --> 00:04:00,224 Nos, 76 00:04:00,640 --> 00:04:02,642 nem igazán voltak ilyenek, 77 00:04:03,144 --> 00:04:04,435 de még meg kell szereznem 78 00:04:04,520 --> 00:04:06,647 információkat egymilliárd embertől egyszerre. 79 00:04:06,730 --> 00:04:08,482 Tudod? 80 00:04:08,565 --> 00:04:10,567 E-mailek. 81 00:04:11,025 --> 00:04:12,360 Tudod ezt 82 00:04:12,444 --> 00:04:15,405 az alkotni akarás érzése valamit másokkal 83 00:04:15,489 --> 00:04:17,615 és megosztani ezt az örömet velük. 84 00:04:18,117 --> 00:04:20,535 Mármint e-mailben? 85 00:04:22,872 --> 00:04:24,665 Nos, ez valahogy így volt 86 00:04:24,749 --> 00:04:26,709 a szakterületem természete, tényleg. 87 00:04:27,792 --> 00:04:30,337 De ezért vagyok próbál tenni dolgokat 88 00:04:30,420 --> 00:04:34,257 hogy több kéz és nem csak egy irodában ülni. 89 00:04:36,219 --> 00:04:37,802 [Trish] Persze. 90 00:04:37,887 --> 00:04:39,680 Ebben az esetben én csak 91 00:04:39,764 --> 00:04:42,640 még egy kérdésem lenne hozzád, ha nem baj? 92 00:04:43,392 --> 00:04:45,019 Csak tudnom kell 93 00:04:45,102 --> 00:04:46,770 milyen hozzáállás 94 00:04:46,854 --> 00:04:50,440 vinnéd a csoportba ha téged választottak volna? 95 00:04:51,275 --> 00:04:53,277 Jól. 96 00:04:53,610 --> 00:04:55,654 Mindenkinél jobban szeretem a gyerekeket. 97 00:04:56,029 --> 00:04:57,990 Mármint bármit. [nevet] 98 00:04:58,074 --> 00:04:59,700 Mindennél jobban. 99 00:04:59,784 --> 00:05:01,117 Ezt örökké tudtam 100 00:05:01,200 --> 00:05:03,120 Anya akarok lenni. 101 00:05:03,454 --> 00:05:06,457 És olvasok dolgokat közösségről 102 00:05:06,540 --> 00:05:09,669 a gyermeknevelés és annak módja egyes kultúrákban. 103 00:05:10,502 --> 00:05:12,212 És bizonyos értelemben 104 00:05:12,295 --> 00:05:15,257 ez az amit itt csinálsz, 105 00:05:15,340 --> 00:05:18,469 azt hiszem. csak gondolom ez csodálatos 106 00:05:19,052 --> 00:05:22,014 mert így a gyerekek sok különbözőnek kitéve 107 00:05:22,555 --> 00:05:24,642 perspektívák és személyiségek és 108 00:05:25,809 --> 00:05:27,227 új jövevény lévén 109 00:05:27,310 --> 00:05:29,104 Azt hiszem, hozhatnám sok új dolog 110 00:05:29,187 --> 00:05:30,772 az asztalhoz abban az értelemben. 111 00:05:31,524 --> 00:05:32,815 [a drámai zene folytatódik] 112 00:05:37,820 --> 00:05:39,114 Nos, Lila 113 00:05:39,197 --> 00:05:42,492 szívesen ajánlanánk a hely, ahol csatlakozhat hozzánk. 114 00:05:42,575 --> 00:05:44,577 - Mit gondolsz? - [Lila] Hűha. 115 00:05:44,704 --> 00:05:46,747 Ez, ez, tényleg? 116 00:05:46,830 --> 00:05:47,622 Természetesen. 117 00:05:48,832 --> 00:05:50,334 Ez elképesztő. 118 00:05:50,417 --> 00:05:51,877 - Ez olyan jó... - Elérhető leszel 119 00:05:51,960 --> 00:05:55,005 jövő szombaton segít beállítani negyedéves süteményemre? 120 00:05:55,089 --> 00:05:57,090 Ó. Szombaton hány óra? 121 00:05:59,259 --> 00:06:01,260 Igen, igen, határozottan. 122 00:06:01,429 --> 00:06:03,389 Szombaton nálam lesz az autó. 123 00:06:03,555 --> 00:06:05,265 Nagy. 124 00:06:05,349 --> 00:06:06,975 Hú, alig várom. 125 00:06:07,059 --> 00:06:08,519 Ez sok lesz... 126 00:06:09,102 --> 00:06:10,812 Ó, azt is olvastam 127 00:06:10,895 --> 00:06:12,855 ti telekocsiztok. 128 00:06:13,399 --> 00:06:15,859 azon tűnődtem, mert a férjem dolgozik 129 00:06:15,942 --> 00:06:17,944 sokat. 130 00:06:18,570 --> 00:06:21,782 [madarak csiripelnek] 131 00:06:23,950 --> 00:06:25,702 [Lila] Valaki segítsen nekem! 132 00:06:25,785 --> 00:06:26,870 Valaki. 133 00:06:32,667 --> 00:06:33,960 [lágy zene] 134 00:06:34,127 --> 00:06:35,420 [folyó víz] 135 00:06:49,309 --> 00:06:50,435 Az ünneplésben. 136 00:06:50,519 --> 00:06:54,355 Egy kis alkoholmentes ajándék új kis tanácstagom. 137 00:06:54,522 --> 00:06:56,065 Köszönöm. 138 00:06:56,149 --> 00:06:57,859 Végül a hazatérés ajándéka 139 00:06:57,942 --> 00:06:59,904 ez nem fogja megölni a gyerekemet. 140 00:07:00,820 --> 00:07:02,114 [szemüveg csikorog] 141 00:07:03,490 --> 00:07:04,784 [halk zene folytatódik] 142 00:07:07,160 --> 00:07:09,162 Ez nagyszerű. 143 00:07:11,289 --> 00:07:13,292 kimerültem. 144 00:07:14,960 --> 00:07:16,252 Biztos vagy benne hogy nem csinálod magad 145 00:07:16,335 --> 00:07:17,129 túlságosan túlterhelt? 146 00:07:17,379 --> 00:07:19,297 Úgy értem, igen, de lesz még rosszabb 147 00:07:19,380 --> 00:07:21,340 jövőre, szóval. 148 00:07:21,759 --> 00:07:23,510 Nem tudom, hogy lesz-e addig 149 00:07:23,594 --> 00:07:25,012 sokkal jobban beilleszkedünk. 150 00:07:25,095 --> 00:07:27,055 És nem tudom, 151 00:07:27,430 --> 00:07:29,432 talán a szüleid a közelben lesz, hogy segítsen nekünk. 152 00:07:29,892 --> 00:07:32,685 Azt hiszed, mindannyian utaznának ide, hogy bébiszitterkedj nekünk? 153 00:07:33,645 --> 00:07:35,647 Mármint érzelmileg. 154 00:07:36,355 --> 00:07:38,942 Csak meg akarok bizonyosodni erről csatlakozni ehhez az intenzív csoporthoz 155 00:07:39,192 --> 00:07:41,194 tudod, nem tesz túl sokat 156 00:07:41,737 --> 00:07:43,530 most a tányérodon. 157 00:07:43,614 --> 00:07:45,615 Még nem is dolgozom. 158 00:07:45,824 --> 00:07:47,492 Nem, de ezt mondják költözés a harmadik 159 00:07:47,575 --> 00:07:48,744 legstresszesebb életesemény 160 00:07:48,827 --> 00:07:51,830 bárki átmehet a halálon kívül a családban. 161 00:07:52,122 --> 00:07:54,540 - És válás. -Akkor ne halj meg 162 00:07:54,624 --> 00:07:55,584 és ne válj el tőlem. 163 00:07:55,667 --> 00:07:56,919 És azt hiszem, rendben leszek. 164 00:07:57,252 --> 00:07:58,962 Lil. Gyerünk. 165 00:07:59,045 --> 00:08:01,674 Mi? Mindenkiből tudja Tudok a költözésről. 166 00:08:02,049 --> 00:08:02,965 Tudom, de igen, 167 00:08:03,049 --> 00:08:04,802 nem gondolod, hogy ez furcsa hogy interjút készítettek veled 168 00:08:04,885 --> 00:08:06,845 - és minden attól kezdve... - Muszáj. 169 00:08:07,179 --> 00:08:08,639 [mindketten beszélnek egymás fölött] 170 00:08:08,722 --> 00:08:09,974 Elég! 171 00:08:11,809 --> 00:08:13,727 Oké, rendben. 172 00:08:13,810 --> 00:08:15,645 Hogy van ez hogy ez a csoport annyira elit, 173 00:08:15,729 --> 00:08:16,897 hogy nem is hallottam róluk 174 00:08:16,980 --> 00:08:18,274 amikor belenéztem ezt a várost? 175 00:08:18,357 --> 00:08:19,690 Nem vagy anya. 176 00:08:20,025 --> 00:08:22,152 -És? - Úgy értem, 177 00:08:22,277 --> 00:08:25,239 ki fog még díszíteni velem a gyerekszoba, James? 178 00:08:25,697 --> 00:08:27,699 Rendben. 179 00:08:27,907 --> 00:08:29,325 Mi adja ennek a fejét de nő? 180 00:08:29,409 --> 00:08:30,244 Mi a neve? 181 00:08:30,327 --> 00:08:33,289 Mi ad neki jogot, hogy legyen irányítani téged és mindenkit körülötted? 182 00:08:33,580 --> 00:08:35,415 Trish Bartonnak hívják. 183 00:08:35,499 --> 00:08:36,750 29 éves, 184 00:08:36,834 --> 00:08:39,502 három gyerekkel, és ő neveli őket 185 00:08:39,585 --> 00:08:42,464 vegetáriánussá válni a sportolók levágják a zenészeket. 186 00:08:42,922 --> 00:08:44,925 Alapvetően ő építette az ECMA-t. 187 00:08:46,927 --> 00:08:48,345 ECMA? 188 00:08:48,429 --> 00:08:50,930 Elk Creek Anyák Egyesülete, James? 189 00:08:51,807 --> 00:08:53,267 Csak igazán úgy hangzik, mint az ekcéma. 190 00:08:53,350 --> 00:08:55,352 Amikor így fogalmazol. 191 00:08:56,394 --> 00:08:58,314 Nézd, az ez a társadalmi státusz dolog, 192 00:08:59,105 --> 00:09:00,565 és nem értek hozzá, azt hiszem. 193 00:09:01,232 --> 00:09:03,527 Furcsa, mert én, tudod, Nem hittem, hogy érdekel minket 194 00:09:03,610 --> 00:09:04,987 az ilyesmiről. 195 00:09:06,822 --> 00:09:08,824 Tudom, mit csinálok. 196 00:09:10,367 --> 00:09:12,160 Rendben. bízom benned. 197 00:09:12,369 --> 00:09:13,704 Te jobban. 198 00:09:13,787 --> 00:09:15,205 Ó. jobban vagyok? 199 00:09:16,164 --> 00:09:17,457 [halk zene folytatódik] 200 00:09:45,527 --> 00:09:46,820 [szelíd zene] 201 00:10:17,642 --> 00:10:20,604 [telefon tárcsázás] 202 00:10:20,854 --> 00:10:24,732 Szia. Szóval kicsit vérzek. 203 00:10:26,902 --> 00:10:28,194 Igen, de én... 204 00:10:29,029 --> 00:10:29,947 De még mindig az vagyok. 205 00:10:30,030 --> 00:10:31,990 És tegnap este szexeltünk. 206 00:10:34,034 --> 00:10:35,619 Rendben. Minden rendben. 207 00:10:36,662 --> 00:10:38,247 Köszönöm. 208 00:10:38,330 --> 00:10:39,539 szeretlek. 209 00:10:40,582 --> 00:10:41,415 [telefon csattan] 210 00:10:41,667 --> 00:10:43,125 [rovarok zümmögnek] 211 00:10:43,752 --> 00:10:45,420 segítségre van szükségem. 212 00:10:45,837 --> 00:10:49,507 -Segítsen. -[drámai zene] 213 00:11:00,269 --> 00:11:02,270 Ó. Szia Lila. 214 00:11:02,479 --> 00:11:04,480 Gyere, találkozz mindenkivel. 215 00:11:04,940 --> 00:11:07,109 Helló. honnan jöttél? 216 00:11:07,484 --> 00:11:09,027 [Lila] Ó. Csak ki. 217 00:11:10,695 --> 00:11:12,447 Bocsánat, hun. 218 00:11:12,530 --> 00:11:14,782 Ő azt jelenti, honnan jöttél? 219 00:11:15,117 --> 00:11:16,200 Lila itt élt 220 00:11:16,284 --> 00:11:19,370 az egész országban, de most költözött be Michiganből. 221 00:11:19,454 --> 00:11:23,082 Nem tudnád? Ő itt van az a ház Collingwoodban. 222 00:11:23,165 --> 00:11:25,169 Az a ház az csak gyerekeknek készült. 223 00:11:25,585 --> 00:11:26,585 Igen. 224 00:11:26,670 --> 00:11:29,255 Igen, csak arra gondolok eddig egy, de talán... 225 00:11:29,339 --> 00:11:30,840 Ó! majdnem elfelejtettem. 226 00:11:30,924 --> 00:11:33,302 Erről fényképet kell készítenünk pillanat. 227 00:11:35,470 --> 00:11:38,222 Oké szereti, megünnepelni ezt a pillanatot, 228 00:11:38,307 --> 00:11:40,267 mindenki azt mondja, 229 00:11:41,100 --> 00:11:42,560 kombucha. 230 00:11:42,935 --> 00:11:45,230 -[minden kórusban] Kombucha! - [fényképezőgép redőnyök] 231 00:11:46,189 --> 00:11:47,982 Szóval, találkoztam már a férjével? 232 00:11:48,065 --> 00:11:49,192 Mi a neve? 233 00:11:49,817 --> 00:11:51,444 Nem tudom. Jamesnek hívják. 234 00:11:52,070 --> 00:11:53,405 Van-e kiválasztottak neveket? 235 00:11:53,697 --> 00:11:56,867 Most komolyan gondolkodom Madeline-ről egy lánynak. 236 00:11:56,950 --> 00:11:58,952 Istenem, Madeline. Olyan szép. 237 00:11:59,535 --> 00:12:01,495 - És ha fiú? - Ne idegesítsd. 238 00:12:02,664 --> 00:12:04,457 Nos, mindegy, 239 00:12:04,540 --> 00:12:05,584 nem kell aggódnod. 240 00:12:06,000 --> 00:12:08,002 Mindannyian segíteni fogunk Önnek az egészen keresztül. 241 00:12:08,420 --> 00:12:10,505 Majd átjövünk, mindent beállítani. 242 00:12:10,797 --> 00:12:12,799 Ha kell, maradjunk. 243 00:12:12,924 --> 00:12:14,092 Jól leszel. 244 00:12:14,509 --> 00:12:16,679 [Lila] Ó. a? Igen. 245 00:12:17,054 --> 00:12:19,055 Nem tudom, mi vagyunk-e otthon fogja csinálni. 246 00:12:19,722 --> 00:12:21,725 Trish nem beszélt vele te erről? 247 00:12:22,892 --> 00:12:24,519 -Nem. -Ó. 248 00:12:26,020 --> 00:12:27,022 [Amelia] Mindig is 249 00:12:27,105 --> 00:12:29,107 otthonszülés bulik egy kis csoportban. 250 00:12:29,440 --> 00:12:32,527 Megállapítottuk, hogy valóban segít a baba igazán érzi magát 251 00:12:32,610 --> 00:12:33,987 a közösség része. 252 00:12:36,530 --> 00:12:37,740 Ellenkező esetben csak aggódunk 253 00:12:37,824 --> 00:12:39,784 felnőhet 254 00:12:40,119 --> 00:12:41,660 úgy érzi, hogy ő más. 255 00:12:41,745 --> 00:12:42,995 Tudod? 256 00:12:43,245 --> 00:12:46,165 Én, csak úgy értem mert új vagy itt meg minden. 257 00:12:47,209 --> 00:12:48,752 De azt hiszem ha minden jól megy, 258 00:12:48,835 --> 00:12:51,629 Mármint között te és a férjed, a babád 259 00:12:52,422 --> 00:12:55,300 megy hogy olyan szép legyen. 260 00:12:57,344 --> 00:12:59,345 De honnan tudod, hogy én... 261 00:12:59,470 --> 00:13:01,639 Ó, keményen lestem mindketten a Facebookon. 262 00:13:04,809 --> 00:13:06,144 De azt hittem, azt mondtad... 263 00:13:06,227 --> 00:13:07,604 És dolgozik a kórházban, ugye? 264 00:13:07,687 --> 00:13:09,689 Szóval teljesen megértem hol áll a fejed. 265 00:13:10,899 --> 00:13:12,650 csak gondolkodtam 266 00:13:12,734 --> 00:13:14,319 kár lenne ha vegyszert teszel bele 267 00:13:14,402 --> 00:13:16,905 mindkét tested. Mint a babád 268 00:13:17,155 --> 00:13:19,157 valószínűleg nem ezt akarná. 269 00:13:20,117 --> 00:13:21,325 [Lila] És mikor találkozhatok-e 270 00:13:21,409 --> 00:13:22,910 a kis angyalaid? 271 00:13:23,537 --> 00:13:25,247 [Amelia] Tudni fogod amikor itt az ideje. 272 00:13:26,749 --> 00:13:27,832 -[kipattan a léggömb] -[sikolt] 273 00:13:28,625 --> 00:13:30,627 -Ne aggódj! - Ez nem jó, Olivia. 274 00:13:32,087 --> 00:13:34,089 Egyenletesnek kell lenniük. 275 00:13:35,424 --> 00:13:37,634 [drámai zene] 276 00:13:40,220 --> 00:13:41,262 Gyerünk. 277 00:13:41,345 --> 00:13:42,889 Mozduljunk meg mindenki. 278 00:14:10,625 --> 00:14:12,627 [Lila] Segítségre van szükségem! 279 00:14:12,919 --> 00:14:14,254 Segítségre van szükségem! 280 00:14:20,719 --> 00:14:22,012 -Szia. -Szia. 281 00:14:22,095 --> 00:14:23,639 Layla az, igaz? 282 00:14:23,722 --> 00:14:25,265 Igen. Szia. 283 00:14:25,349 --> 00:14:26,474 Találkoztunk már? 284 00:14:26,557 --> 00:14:29,560 Igen, megvan. itt bent, várja az interjút. 285 00:14:29,769 --> 00:14:32,147 És hallottunk rólad felvételét az egyesületbe. 286 00:14:32,230 --> 00:14:34,190 És csak azt akarjuk mondani gratulálok, lány. 287 00:14:34,274 --> 00:14:36,150 Köszönöm szépen. Ez nagyon szép. 288 00:14:36,234 --> 00:14:38,360 igen, azonnal ideköltözés után is. 289 00:14:38,654 --> 00:14:40,070 Ez olyan csodálatos. 290 00:14:40,155 --> 00:14:41,990 Ó, hát. Köszönöm. 291 00:14:42,074 --> 00:14:43,575 remélem ti most nem utáltok engem. 292 00:14:43,742 --> 00:14:45,369 [mind nevet] 293 00:14:47,079 --> 00:14:48,497 Különben is, 294 00:14:48,580 --> 00:14:50,832 most békén hagyunk, de majd találkozunk, oké? 295 00:14:51,249 --> 00:14:53,544 Most fejeztük be a kijelölt időkeretünket 296 00:14:53,627 --> 00:14:55,795 emeleten, szóval, tudod, helyet kell csinálnom. 297 00:14:55,962 --> 00:14:57,297 -Kijelölt? -Igen. 298 00:14:57,380 --> 00:14:59,299 Tudod, olyan, mint az öngondoskodási rituáléja 299 00:14:59,382 --> 00:15:01,800 hogy ne legyen túl sok ember egyszerre az ő terében. 300 00:15:02,177 --> 00:15:04,054 Jobbra. Nagy. 301 00:15:04,137 --> 00:15:05,930 - Viszlát. -Viszlát. 302 00:15:06,014 --> 00:15:07,599 -Viszlát. -Viszlát. 303 00:15:12,520 --> 00:15:16,232 Szia, Layla, itt vagy. 304 00:15:16,565 --> 00:15:19,360 Mindannyian fent vagyunk tulajdonképpen a tranzakciós dolgok. 305 00:15:19,569 --> 00:15:21,947 -Rendben. - Jól érzed magad? 306 00:15:22,155 --> 00:15:24,157 Igen, csak egy kicsit fáradt vagyok. 307 00:15:25,492 --> 00:15:26,575 Mikor esedékes? 308 00:15:26,659 --> 00:15:28,369 Csak még hét hónap. 309 00:15:28,537 --> 00:15:32,374 Igen. azt akartam mondani. Pedig már ragyogsz. 310 00:15:32,665 --> 00:15:33,542 Köszönöm. 311 00:15:33,625 --> 00:15:35,377 te is. 312 00:15:35,460 --> 00:15:37,462 Azt hiszem, én csak egy kicsit stresszes 313 00:15:37,795 --> 00:15:39,130 tudod? 314 00:15:39,214 --> 00:15:41,590 Csak volt valami furcsa találkozás. 315 00:15:42,134 --> 00:15:43,844 Igazán? 316 00:15:43,927 --> 00:15:45,970 Ismered a pletykádat biztonságban van velem, igaz? 317 00:15:47,680 --> 00:15:48,514 Szóval belefutottam 318 00:15:48,599 --> 00:15:50,559 ez a két hölgy és ismertem őket. 319 00:15:51,100 --> 00:15:52,602 Egy interjún láttam őket 320 00:15:52,685 --> 00:15:54,645 erre, 321 00:15:55,020 --> 00:15:57,024 és azt akarták semmi közöm hozzám. 322 00:15:57,399 --> 00:16:00,569 De most hirtelen azok voltak úgy viselkedünk, mintha a legjobb barátok lennénk. 323 00:16:01,069 --> 00:16:03,070 [gúnyolódik] Ó. 324 00:16:03,362 --> 00:16:04,989 Biztosan hamis volt. 325 00:16:05,072 --> 00:16:06,490 Szerinted? 326 00:16:06,574 --> 00:16:09,452 Biztos vagyok benne, hogy mindketten teljesen 327 00:16:09,535 --> 00:16:11,955 ég a féltékenység irántad. 328 00:16:12,539 --> 00:16:14,665 De te nem aggódni kell emiatt 329 00:16:15,165 --> 00:16:17,002 mert soha nem mennek hadd mutassa meg, 330 00:16:17,085 --> 00:16:18,587 mert soha nem mennek 331 00:16:18,670 --> 00:16:20,087 hogy tönkretegyék az esélyeiket a bejutásról. 332 00:16:20,630 --> 00:16:23,465 Hűha. Ez tényleg ez komoly, mi? 333 00:16:23,967 --> 00:16:25,510 Az ECMA olyan 334 00:16:25,594 --> 00:16:28,054 mint királyi lenni minden itt lévő anyának. 335 00:16:28,597 --> 00:16:29,889 Komolyan, 336 00:16:29,972 --> 00:16:31,599 ez szánalmas. 337 00:16:31,682 --> 00:16:34,560 De a legtöbb anya feladná elsőszülöttjüket 338 00:16:34,644 --> 00:16:36,645 egy helyért nálunk. 339 00:16:36,729 --> 00:16:38,272 Őszintén. 340 00:16:38,355 --> 00:16:39,649 Rajta van a listán. 341 00:16:40,065 --> 00:16:42,610 Ezért nincs gyerekek itt velük? 342 00:16:42,902 --> 00:16:44,695 [az emberek homályosan csevegnek] 343 00:16:45,154 --> 00:16:46,655 oké. 344 00:16:46,739 --> 00:16:48,742 Akkor aggódnom kell? 345 00:16:49,200 --> 00:16:50,910 Bezárom az ablakomat éjszakára? 346 00:16:51,619 --> 00:16:53,120 Ne aggódj. 347 00:16:53,204 --> 00:16:54,955 Csak így veszíthetsz a te helyed az 348 00:16:55,039 --> 00:16:57,000 ha kirúgtak valamiért. 349 00:16:57,084 --> 00:16:58,835 De tudod, amíg te 350 00:16:58,919 --> 00:17:01,295 továbbra is hozzájárulni. és 351 00:17:01,964 --> 00:17:04,007 vedd el az összes Trish-t javaslatokat. 352 00:17:06,550 --> 00:17:08,010 Ha van bármi mást tehetek, 353 00:17:08,094 --> 00:17:10,305 - Csak szólj. -Persze. 354 00:17:10,930 --> 00:17:11,930 úgy értem, 355 00:17:12,015 --> 00:17:14,809 sokat fotózunk közösségi média számára, 356 00:17:15,059 --> 00:17:18,104 szóval talán csak egy kicsit több erőfeszítést a sminkbe 357 00:17:18,187 --> 00:17:20,899 minden nap. És a hajad. 358 00:17:21,190 --> 00:17:23,359 Tudod, korábban Trish bármit mond. 359 00:17:23,819 --> 00:17:25,612 Ez megmutatja neki hogy igazán boldog vagy 360 00:17:25,695 --> 00:17:26,737 itt lenni. 361 00:17:27,822 --> 00:17:29,157 értem én. 362 00:17:38,875 --> 00:17:40,460 Mind megkaptad a marketingterv 363 00:17:40,544 --> 00:17:41,752 Tegnap este küldtem? 364 00:17:42,754 --> 00:17:44,214 Remélem is megkaptad 365 00:17:44,297 --> 00:17:46,299 a vegán recept utasításokat küldtem? 366 00:17:51,929 --> 00:17:53,724 - Annyira sajnálom. -Mh-hm? 367 00:17:53,890 --> 00:17:55,140 Megyek és csinálok újakat. 368 00:17:57,685 --> 00:18:01,272 Rendben. Ezek a táblázatok nem támaszkodni valók, oké? 369 00:18:01,522 --> 00:18:03,859 Már nem akarunk gyereket mászik 370 00:18:03,942 --> 00:18:05,360 mindenütt rajtuk. 371 00:18:06,194 --> 00:18:07,987 [szelíd zene] 372 00:18:10,030 --> 00:18:11,407 [James] Kicsim? 373 00:18:13,242 --> 00:18:14,744 mi a baj? 374 00:18:26,172 --> 00:18:27,049 Miért vagy még mindig itt ülni? 375 00:18:28,215 --> 00:18:29,759 Lehet, hogy én is hányok. 376 00:18:31,802 --> 00:18:33,179 Feszült vagy. 377 00:18:35,557 --> 00:18:37,559 Szerintem valami baj van a babával. 378 00:18:38,142 --> 00:18:39,019 Nem, nincs. 379 00:18:39,102 --> 00:18:41,187 Nézd, ezt, ez ebben a szakaszban történik. 380 00:18:44,982 --> 00:18:47,194 Szerintem tényleg az voltál öngyilkos mostanában 381 00:18:47,860 --> 00:18:50,112 az interjún és azon túl mások licitálása. 382 00:18:50,739 --> 00:18:52,740 Minek? Lenyűgözni azokat a goromba szukákat? 383 00:18:52,824 --> 00:18:54,200 Ez nem az. 384 00:18:54,742 --> 00:18:56,744 Ez az egész kezdődött közvetlenül azután, hogy befogadtak. 385 00:18:56,952 --> 00:18:59,497 Szóval? Ez nem jelent semmit. 386 00:19:00,164 --> 00:19:01,957 Egyszerűen nem tetszik az út beszéltek veled. 387 00:19:02,040 --> 00:19:04,044 dolgoztam sok stresszes munka, 388 00:19:04,835 --> 00:19:06,837 és soha nem éreztem ilyet kimerülten. 389 00:19:07,339 --> 00:19:08,547 Oké, megmondom. 390 00:19:08,630 --> 00:19:09,424 tudom nem fog tetszeni, 391 00:19:09,507 --> 00:19:11,467 hanem az a mamacsoport valóban kultuszként viselkedik. 392 00:19:11,717 --> 00:19:13,010 Ezt már mondtad nekem. 393 00:19:13,094 --> 00:19:14,970 Még mindig ugyanolyan kurva nevetséges. 394 00:19:15,054 --> 00:19:16,222 Ezt nem mondhatod nem látod. 395 00:19:16,305 --> 00:19:18,349 Micsoda anyacsoport soha nincs gyerek a közelben? 396 00:19:19,725 --> 00:19:21,185 Miért nem láttál gyereket? 397 00:19:23,437 --> 00:19:24,397 Minden, amit elmondtál nekem 398 00:19:24,480 --> 00:19:26,440 róluk, csak furcsáll, oké? 399 00:19:26,815 --> 00:19:29,360 Ők csak önmaguk ünnepelni és 400 00:19:29,444 --> 00:19:31,279 és te. 401 00:19:31,362 --> 00:19:33,405 Minek csinálod ezt? A becsületéért? 402 00:19:33,489 --> 00:19:35,407 Mert hogy máshogy van a gyerekem elfér egy városban 403 00:19:35,492 --> 00:19:36,867 mint ez, James? 404 00:19:36,950 --> 00:19:38,369 Hogy lesz neki normális életet? 405 00:19:38,452 --> 00:19:39,620 Nem, nem. 406 00:19:39,704 --> 00:19:42,415 Most csak kivetíted saját traumáit a gyermekünkre. 407 00:19:42,499 --> 00:19:44,459 Ne tedd ezt. 408 00:19:45,417 --> 00:19:46,585 A gyerekeink megnézik 409 00:19:46,669 --> 00:19:48,379 és jól beilleszkedett. 410 00:19:48,462 --> 00:19:49,839 Tudod, hogy fognak. 411 00:19:50,757 --> 00:19:52,759 Könnyű mondani. 412 00:19:59,182 --> 00:20:00,600 Mit szól ehhez? 413 00:20:01,475 --> 00:20:04,229 Hogy éreznéd magad csak szünetelteti az álláskeresést? 414 00:20:04,312 --> 00:20:05,689 Csak egy kicsit? 415 00:20:06,314 --> 00:20:08,315 Rendben? Csak azért csökkentse a stressz egy részét. 416 00:20:08,690 --> 00:20:11,110 Legalább addig, amíg be nem viszlek egy ultrahangra. 417 00:20:11,860 --> 00:20:12,904 Nem tudom. 418 00:20:15,990 --> 00:20:16,990 Ultrahangos folyadékot készít 419 00:20:17,074 --> 00:20:18,952 vegyszerek vannak benne? 420 00:20:19,035 --> 00:20:20,410 Felhívlak, ha rosszabb lesz. 421 00:20:20,495 --> 00:20:22,455 -Rendben? - Miért nem megy be? 422 00:20:22,872 --> 00:20:24,290 Miért várna? 423 00:20:26,875 --> 00:20:27,960 Ne mondd meggyőzték... 424 00:20:28,044 --> 00:20:30,004 Ultrahangot szeretnék. 425 00:20:30,505 --> 00:20:32,507 Ez csak... 426 00:20:33,132 --> 00:20:36,302 Ez csak. Ez az egész csak... 427 00:20:36,677 --> 00:20:39,389 Túl sok. Mi van ha... 428 00:20:42,767 --> 00:20:44,269 oké. 429 00:20:44,560 --> 00:20:46,562 Akkor le kell állítani a munkát keresés. 430 00:20:46,812 --> 00:20:48,189 Valamit adni kell. 431 00:20:49,232 --> 00:20:50,692 Rendben? Rajta leszel gyékény elég hamar elmegy. 432 00:20:50,775 --> 00:20:52,735 És ezt te is tudod Mindkettőnket támogathatom. 433 00:20:53,319 --> 00:20:54,695 Nem teheted tovább mindezt 434 00:20:54,779 --> 00:20:56,114 nyomást gyakorolsz magadra. 435 00:20:56,947 --> 00:20:58,950 Kell lennie egy határnak. 436 00:21:08,209 --> 00:21:09,544 [szelíd zene] 437 00:21:21,597 --> 00:21:23,015 [Amelia] Hogy vagy? 438 00:21:23,099 --> 00:21:25,100 Hogy van? 439 00:21:25,267 --> 00:21:27,354 Keveset adsz Madeline elég enni? 440 00:21:31,149 --> 00:21:32,400 Kíváncsi vagyok, melyikünk lehet 441 00:21:32,484 --> 00:21:34,444 lesz a keresztanya? 442 00:21:35,194 --> 00:21:36,529 [drámai zene] 443 00:21:45,079 --> 00:21:47,205 Te adsz nekünk sok hozzáállás, Lila, 444 00:21:47,290 --> 00:21:49,125 de össze vagyok zavarodva. 445 00:21:49,209 --> 00:21:51,127 Nem pont az a fajta 446 00:21:51,210 --> 00:21:53,922 azt mondtad megtennéd az interjúdban. 447 00:22:23,825 --> 00:22:25,160 [a drámai zene folytatódik] 448 00:22:53,522 --> 00:22:54,857 [kísérteties zene] 449 00:23:09,580 --> 00:23:12,917 [Lila felnyög] 450 00:23:13,459 --> 00:23:16,545 [telefon tárcsázás] 451 00:23:22,469 --> 00:23:23,385 [telefon csattan] 452 00:23:24,054 --> 00:23:26,930 -[drámai zene] -[telefon tárcsázás] 453 00:23:27,932 --> 00:23:30,434 Szia, ő Amelia? 454 00:23:31,727 --> 00:23:34,522 Bocs, Lila vagyok. Igen. 455 00:23:35,230 --> 00:23:37,859 Csak azért hívtam, hogy megkérdezzem ha van egy perce 456 00:23:37,942 --> 00:23:39,944 hogy elvigyek... 457 00:23:41,862 --> 00:23:43,822 Ó. Jobbra. 458 00:23:43,905 --> 00:23:45,199 Jobbra. 459 00:23:45,282 --> 00:23:46,492 Elnézést. 460 00:23:46,575 --> 00:23:48,452 Nem, nem, nem, ez van semmi sürgős. 461 00:23:48,535 --> 00:23:50,329 Megvárom Jamest, 462 00:23:50,412 --> 00:23:51,789 amíg James haza nem ér. 463 00:23:51,872 --> 00:23:53,207 Nagyon jó lesz. 464 00:23:53,790 --> 00:23:55,542 Rendben. Hamarosan találkozunk. 465 00:23:55,835 --> 00:23:57,169 - [telefoncsörgés] -[Lila felnyög] 466 00:24:15,645 --> 00:24:16,980 [ajtócsapódás] 467 00:24:18,315 --> 00:24:21,235 [a léptek csattannak] 468 00:24:25,572 --> 00:24:27,240 [James] Mi a fasz ez? 469 00:24:32,580 --> 00:24:34,207 Ez volt az megy? 470 00:24:36,125 --> 00:24:37,835 Ezt csináltad napközben? 471 00:24:41,839 --> 00:24:44,300 Most már értem, miért tetted olyan kibaszott beteg volt! 472 00:25:04,237 --> 00:25:05,570 Milyen anya vagy? 473 00:25:07,990 --> 00:25:09,325 Krisztus. 474 00:25:11,160 --> 00:25:12,369 [Lila] James, 475 00:25:12,454 --> 00:25:14,789 Nagyon rosszul vérzek. 476 00:25:17,459 --> 00:25:18,792 Kérlek, 477 00:25:18,875 --> 00:25:20,879 be kell mennem a kórházba. 478 00:25:21,920 --> 00:25:23,922 Nem, szerintem nem. 479 00:25:24,549 --> 00:25:26,925 [Lila homályosan] 480 00:25:27,217 --> 00:25:29,010 te vagy aki azt mondta, hogy érdekel 481 00:25:29,094 --> 00:25:31,055 az itteni hírnevéről annyira. 482 00:25:32,599 --> 00:25:33,974 Mit fognak mondani? 483 00:25:34,850 --> 00:25:37,562 Azt mondják kibaszott részeg vagy. 484 00:25:37,645 --> 00:25:40,355 -Nem. Szállj le! - Nem? Kelj fel! 485 00:25:40,772 --> 00:25:42,232 Szállj le rólam! 486 00:25:43,484 --> 00:25:46,654 - [kísérteties zene] - [suttog] Annyi vér. 487 00:25:48,280 --> 00:25:49,782 -[Lila homályosan] -[James morog] 488 00:25:49,865 --> 00:25:51,200 Ó, a francba. 489 00:25:51,284 --> 00:25:53,285 Fogd be, részeg vagy. én nem hagyja, hogy bárki mást megöljön. 490 00:25:53,452 --> 00:25:55,370 [Lila] Ó, ne! 491 00:25:55,454 --> 00:25:57,330 [Lila felnyög] 492 00:26:24,984 --> 00:26:26,777 [James] Menj vissza a kádba. Menj vissza a kádba. 493 00:26:26,944 --> 00:26:31,032 [Lila sikoltozik] 494 00:26:37,370 --> 00:26:39,164 -[Lila] Szállj le rólam! -[James] Hagyd abba a rugdosást! 495 00:26:40,165 --> 00:26:42,167 -Csak nyugodj meg. - Ez nem a te szakterületed. 496 00:26:42,375 --> 00:26:44,002 Nem tudod mit csinálod! 497 00:26:44,085 --> 00:26:44,920 csak megyek nézz oda fent. 498 00:26:45,004 --> 00:26:46,672 - Hagyd abba! Nem, nem! - Csak egy kicsit megnézem. 499 00:26:46,755 --> 00:26:47,632 Nem! 500 00:26:51,969 --> 00:26:53,054 -[Lila] Szállj ki belőlem! -[James] Hé! 501 00:26:54,137 --> 00:26:55,847 Hagyd abba a rugdosást. 502 00:26:55,932 --> 00:26:57,182 [Lila nyafog] 503 00:27:05,274 --> 00:27:06,942 Milyen anya te vagy? 504 00:27:07,860 --> 00:27:09,320 Miért ne tennéd valamit? 505 00:27:11,614 --> 00:27:13,574 [Schuester] Amíg ő szorgalmas az antibiotikumokkal, 506 00:27:14,199 --> 00:27:16,202 és ő nem túlságosan megterhelte magát. 507 00:27:18,370 --> 00:27:20,372 [James] Mit gondolsz, meddig? 508 00:27:20,622 --> 00:27:22,667 [Schuester] Valószínűleg legalább nyolc hét. 509 00:27:24,294 --> 00:27:26,712 És kérlek, egyáltalán nincs szex. 510 00:27:32,885 --> 00:27:34,887 Szia. Édesem. 511 00:27:36,847 --> 00:27:38,140 Hogy van? 512 00:27:39,057 --> 00:27:40,475 Mi? 513 00:27:42,019 --> 00:27:43,562 Mi történik? 514 00:27:45,147 --> 00:27:47,149 Visszajöttünk a kórházból tegnap este. 515 00:27:47,650 --> 00:27:49,485 - Emlékszel? -Kórház? 516 00:27:50,902 --> 00:27:52,905 Nem mentünk kórházba. 517 00:27:54,155 --> 00:27:56,784 Igen, megtettük. 518 00:27:59,370 --> 00:28:00,287 sajnálom. 519 00:28:01,080 --> 00:28:02,330 A fürdőkádban voltunk. 520 00:28:03,915 --> 00:28:05,292 Mi történt? 521 00:28:05,375 --> 00:28:09,129 Nem, nem. Voltál, voltál lázas álmai vannak. 522 00:28:10,547 --> 00:28:12,590 Magadban beszéltél aludj, mint egy őrült. 523 00:28:16,512 --> 00:28:18,597 szerelmem. Volt egy komplikáció. 524 00:28:28,149 --> 00:28:30,109 [James] Sokat szenvedsz most gyógyszert, oké? 525 00:28:30,192 --> 00:28:31,819 Szóval teljesen megértem 526 00:28:31,902 --> 00:28:33,904 ha nem tudod mi folyik itt. 527 00:28:36,199 --> 00:28:37,659 [Schuester] Sziasztok. 528 00:28:37,742 --> 00:28:39,075 Schuester doktor vagyok. 529 00:28:39,159 --> 00:28:40,827 Nőgyógyászaton dolgozom osztály 530 00:28:40,910 --> 00:28:42,245 a férje kórházában. 531 00:28:43,289 --> 00:28:44,540 Remélem nem baj, itt vagyok. 532 00:28:46,375 --> 00:28:48,210 Ő tudatta velem a helyzetedről. 533 00:28:48,294 --> 00:28:50,629 És csak azt akarta, hogy jöjjek gyors időpont egyeztetésre 534 00:28:50,712 --> 00:28:53,007 - hogy ellenőrizzen téged. -Miért? 535 00:28:54,967 --> 00:28:56,885 Nos, azt hitte, jobb leszek felszerelt 536 00:28:56,969 --> 00:28:59,095 hogy átbeszéljem amit tapasztalsz. 537 00:29:00,555 --> 00:29:02,015 Azért vagyok itt, hogy segítsek. 538 00:29:02,725 --> 00:29:06,645 - Olyan vagyok, mint egy dúla, de... -Elvesztettem. Jobbra? 539 00:29:07,145 --> 00:29:08,814 [zokog] Ó, istenem. 540 00:29:16,155 --> 00:29:18,490 Ez azért van hol volt a magzatod, Lila. 541 00:29:20,284 --> 00:29:21,577 nagyon sajnálom. 542 00:29:23,162 --> 00:29:25,539 Tudod, milyen an méhen kívüli terhesség? 543 00:29:28,375 --> 00:29:29,960 Nos, a méhen kívüli szó 544 00:29:30,044 --> 00:29:32,545 lényegében azt jelenti, hogy valamit rossz helyen van. 545 00:29:34,882 --> 00:29:36,259 És így lett a magzatod 546 00:29:36,342 --> 00:29:38,302 ott ragadt a növekedésben 547 00:29:38,635 --> 00:29:40,137 rossz helyen. 548 00:29:43,307 --> 00:29:46,060 Eltörte a csövét és 549 00:29:47,269 --> 00:29:48,604 nagyon sajnálom 550 00:29:48,687 --> 00:29:50,314 hogy el kellett távolítaniuk. 551 00:29:53,859 --> 00:29:55,860 A másik cső még megvan. 552 00:29:56,779 --> 00:29:58,864 Nos, a petevezetékes terhességed beállt 553 00:29:59,280 --> 00:30:00,824 olyan sokáig kezeletlenül, 554 00:30:00,907 --> 00:30:02,827 szóval véreztél 555 00:30:02,910 --> 00:30:04,870 igazán sokáig. 556 00:30:06,539 --> 00:30:08,082 A méhed sajnos 557 00:30:08,165 --> 00:30:10,167 nyitottá vált a fertőzésre. 558 00:30:10,917 --> 00:30:12,920 Tehát megtalálták jelentős károkat. 559 00:30:14,337 --> 00:30:15,755 nagyon sajnálom. 560 00:30:16,340 --> 00:30:19,342 - Tényleg az vagyok. - Nem, nem ez történt. 561 00:30:19,844 --> 00:30:21,137 Ez egy baromság. 562 00:30:21,220 --> 00:30:22,637 Vigyél vissza oda. 563 00:30:23,722 --> 00:30:25,724 Valódi véleményt szeretnék kérni. 564 00:30:26,267 --> 00:30:27,517 Kell egy igazi. 565 00:30:28,060 --> 00:30:29,144 tudom. 566 00:30:29,227 --> 00:30:30,604 Ez nagyon nehéz lehet 567 00:30:30,687 --> 00:30:32,522 - átjutni. -Nem értem. 568 00:30:33,565 --> 00:30:34,609 nem értem. 569 00:30:41,532 --> 00:30:42,407 James? 570 00:30:42,784 --> 00:30:43,700 [a léptek csattannak] 571 00:30:45,910 --> 00:30:46,829 [szelíd zene] 572 00:30:47,789 --> 00:30:51,417 [James] Ő a feleségem. Hé, hé. Rendben van. 573 00:30:55,004 --> 00:30:56,130 Rendben van. 574 00:30:58,382 --> 00:30:59,382 [James] Szia szerelmem. 575 00:31:02,552 --> 00:31:03,470 Köszönöm. 576 00:31:11,354 --> 00:31:12,687 hogy érzed magad? 577 00:31:14,439 --> 00:31:15,815 Egy kicsit jobban. 578 00:31:16,609 --> 00:31:18,610 Kicsit világosabb. 579 00:31:20,654 --> 00:31:23,074 Szia. én is félek. 580 00:31:24,492 --> 00:31:26,494 Rendben? Ugyanolyan össze vagyok zavarodva. 581 00:31:27,077 --> 00:31:28,454 [suttog] Tudom. 582 00:31:30,664 --> 00:31:32,665 Azt hiszem, vissza akarok költözni haza. 583 00:31:34,669 --> 00:31:35,669 Nem gondolhatod komolyan. 584 00:31:35,752 --> 00:31:37,629 A családommal akarok lenni. 585 00:31:38,464 --> 00:31:39,715 Gondolkodtam 586 00:31:39,799 --> 00:31:41,675 Le kellene nyelnem a büszkeségemet 587 00:31:41,759 --> 00:31:43,719 és csak nyúlj. 588 00:31:47,264 --> 00:31:49,265 Tudom, hogy hiányoznak. 589 00:31:49,767 --> 00:31:50,975 Rendben? Tudom, hogy igen. 590 00:31:51,059 --> 00:31:53,062 De ez tényleg jó ötlet pont most? 591 00:31:53,770 --> 00:31:54,980 Vagyis nem csak ezt fogják használni 592 00:31:55,064 --> 00:31:57,482 hogy még jobban megszégyenítsünk bennünket elsősorban a költözésért? 593 00:31:57,900 --> 00:31:59,902 Szerintem erre nincs szükségünk pont most. 594 00:32:00,110 --> 00:32:02,237 Nem, itt lennének nekem. 595 00:32:02,612 --> 00:32:04,824 Ott lettek volna a babámért. 596 00:32:05,365 --> 00:32:07,034 Ha csak tudnának róla. 597 00:32:08,202 --> 00:32:10,204 Nekik kellene jobban támogassa Önt. 598 00:32:10,787 --> 00:32:12,205 Rendben? Főleg látva, hogy mennyi 599 00:32:12,289 --> 00:32:13,582 készítettek gyerekként mozogsz. 600 00:32:13,665 --> 00:32:15,292 Mármint Jézus Krisztus. 601 00:32:15,375 --> 00:32:16,752 Még csak nem is hívtak. 602 00:32:16,835 --> 00:32:18,337 nem tudtam. 603 00:32:18,420 --> 00:32:20,672 Nem tudtam, mit mondtam rossz volt. 604 00:32:23,092 --> 00:32:24,425 [James] Várunk egy kicsit. 605 00:32:25,052 --> 00:32:26,637 Rendben? Amíg nem vagy kicsit jobban érzi magát 606 00:32:26,720 --> 00:32:28,305 és képes vagy kezelni a dolgokat 607 00:32:28,889 --> 00:32:30,807 egy kicsit jobban, és leülünk 608 00:32:30,890 --> 00:32:32,517 és írunk egy emailt. 609 00:32:33,977 --> 00:32:36,187 Írunk nekik egy e-mailt, és együtt dolgozunk rajta. 610 00:32:36,730 --> 00:32:39,734 Egyszerűen soha nem fogok megfelelni itt, James. 611 00:32:40,150 --> 00:32:41,860 Főleg most nem. 612 00:32:43,570 --> 00:32:45,322 Azt hittem, ezt mondhatod. 613 00:32:45,405 --> 00:32:46,407 Felhívtam Trish-t, 614 00:32:46,490 --> 00:32:48,034 és megkérdeztem ha a csoportban tudna maradni. 615 00:32:48,617 --> 00:32:50,035 Várj, mi? 616 00:32:50,119 --> 00:32:51,579 Miért a fenéért tennéd ezt? 617 00:32:53,122 --> 00:32:54,915 Azt hittem, értékelni fogod. 618 00:32:54,999 --> 00:32:56,542 Nézd, ez az első alkalom az életedben 619 00:32:56,625 --> 00:32:58,377 ahol valóban képes voltál barátkozni. 620 00:32:58,794 --> 00:32:59,712 Hűha. 621 00:33:00,045 --> 00:33:02,005 Tudod Ezt nem támadásnak értem. 622 00:33:02,089 --> 00:33:03,590 én csak.... 623 00:33:04,592 --> 00:33:08,220 Mi, tudod, valóban voltál valahol 624 00:33:08,304 --> 00:33:11,097 elég sokáig hogy barátságokat szítsunk. 625 00:33:11,180 --> 00:33:13,434 De nyilván, Nem engedik meg 626 00:33:13,517 --> 00:33:15,644 a csoportban anyáknak többé. 627 00:33:16,395 --> 00:33:17,229 Érti? 628 00:33:17,312 --> 00:33:18,980 Ez rohadt kínos. 629 00:33:19,064 --> 00:33:20,274 Azt hittem, több leszel zavarba jött 630 00:33:20,357 --> 00:33:21,775 ha magad csináltad. 631 00:33:22,275 --> 00:33:24,277 Miért kéne zavarba jönnöm? 632 00:33:28,032 --> 00:33:30,034 Mert ez az egész az én hibám? 633 00:33:30,992 --> 00:33:33,495 - Nem, soha nem mondtam... -De az én hibám? 634 00:33:34,789 --> 00:33:36,874 Túl sok stresszért? 635 00:33:36,957 --> 00:33:39,752 Azért, mert megpróbált elhelyezkedni és a társasági élet? 636 00:33:40,252 --> 00:33:41,837 Talán csak ettől tartok ez a te családod 637 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 - mondaná. -Igazán? 638 00:33:44,965 --> 00:33:46,967 Akkor mi lesz az ivásommal? 639 00:33:48,219 --> 00:33:50,220 mit gondolsz mondanának erre? 640 00:33:50,554 --> 00:33:52,347 Inni? Nem ittál. 641 00:33:52,430 --> 00:33:53,765 [kísérteties zene] 642 00:33:53,974 --> 00:33:55,225 mi vagy te... 643 00:33:56,602 --> 00:33:58,104 Nem tetszik amit csinálsz pont most. 644 00:34:01,357 --> 00:34:03,025 [gúnyolódik] Én a te oldaladon vagyok. 645 00:34:03,192 --> 00:34:04,567 Ki ellen? 646 00:34:07,779 --> 00:34:08,780 én a te oldaladon állok. 647 00:34:10,449 --> 00:34:12,367 [a léptek csattannak] 648 00:34:20,834 --> 00:34:22,419 [lágy zene] 649 00:34:33,805 --> 00:34:35,515 [cseng a telefon] 650 00:34:37,642 --> 00:34:39,102 [cseng a telefon] 651 00:34:40,895 --> 00:34:41,939 [Lila] Hello? 652 00:34:42,439 --> 00:34:43,940 Ó, szia. 653 00:34:44,607 --> 00:34:46,150 Igen. Természetesen. 654 00:34:49,697 --> 00:34:51,072 hol kéne... 655 00:34:51,155 --> 00:34:52,324 Itt jó. 656 00:34:53,534 --> 00:34:55,035 [a léptek csattannak] 657 00:35:02,500 --> 00:35:03,669 [Trish] Lila? 658 00:35:05,545 --> 00:35:07,922 Mindannyian bocsánatot akartunk kérni neked. 659 00:35:09,424 --> 00:35:10,467 beszéltünk róla 660 00:35:10,550 --> 00:35:13,929 csak ma reggel, és mindannyian kemények voltunk. 661 00:35:15,180 --> 00:35:16,097 kérdeztük 662 00:35:16,180 --> 00:35:18,142 egy csomóért azonnal, 663 00:35:19,184 --> 00:35:20,269 és tényleg nem tudtuk 664 00:35:20,352 --> 00:35:22,312 mi történt veled. 665 00:35:23,897 --> 00:35:25,565 nagyon szeretném megmondtad volna. 666 00:35:26,567 --> 00:35:28,860 Nem igazán tudtam, mi az velem is megtörténik. 667 00:35:29,027 --> 00:35:30,820 Emlékezz támogató csoport vagyunk, 668 00:35:32,114 --> 00:35:34,074 és kaptam egy hívást a férjedtől 669 00:35:34,157 --> 00:35:36,367 a tiédről státusza az egyesületben. 670 00:35:37,494 --> 00:35:39,537 Ó, mi erről is beszélt. 671 00:35:40,414 --> 00:35:42,915 és mindannyian úgy érezzük hogy szeretnénk 672 00:35:43,292 --> 00:35:45,252 hogy más utat adjunk bekapcsolódni, 673 00:35:45,335 --> 00:35:47,337 mivel nem tetted tényleg kap egy megfelelő esélyt. 674 00:35:47,670 --> 00:35:49,630 És feljöttünk megalkuvással 675 00:35:49,714 --> 00:35:51,717 az jó lehet ha elfogadod, 676 00:35:51,925 --> 00:35:53,927 de csak ha késznek érzed magad. 677 00:35:54,970 --> 00:35:56,680 -Miféle kompromisszum? - [vízforraló fütyülés] 678 00:35:57,264 --> 00:35:59,599 Valószínűleg tudod hogy van hivatalos oldalunk, 679 00:36:00,059 --> 00:36:01,685 és szeretem aktívan tartani. 680 00:36:01,769 --> 00:36:03,770 Tudod, eljegyzéssel és minden 681 00:36:04,062 --> 00:36:06,064 csak a képek között feltettem. 682 00:36:07,274 --> 00:36:08,609 Könnyű dolgokat posztolok, 683 00:36:09,067 --> 00:36:10,485 tudod, szülői cikkek 684 00:36:10,569 --> 00:36:13,614 és vicces idézetek arról, hogy anya vagyok, meg minden. 685 00:36:13,947 --> 00:36:15,657 Továbbra is bizonygatni hogy te vagy a tekintély 686 00:36:15,740 --> 00:36:17,159 anyaság. 687 00:36:17,325 --> 00:36:19,744 [vízforraló fütyülés felszel] 688 00:36:20,037 --> 00:36:21,245 [Lila] Sajnálom. 689 00:36:22,247 --> 00:36:23,624 Még mindig nem vagyok ott. 690 00:36:25,459 --> 00:36:26,919 Nos, 691 00:36:27,002 --> 00:36:29,212 ha úgy érzi ahogy bírod, 692 00:36:29,295 --> 00:36:32,882 Tényleg nem bánnám ezt a munkát leveszik a hátamról. 693 00:36:33,090 --> 00:36:36,010 És tökéletes lehet a helyzetedhez. 694 00:36:36,219 --> 00:36:39,347 Mivel hazautaztál pillanatnyilag. Jobbra? 695 00:36:41,140 --> 00:36:42,392 Jobbra. 696 00:36:43,017 --> 00:36:43,977 Mármint mivel az 697 00:36:44,060 --> 00:36:46,437 mind online, és közzéteszed a csoport alatt 698 00:36:46,522 --> 00:36:49,065 név, olyan lesz bármelyikünk posztol, 699 00:36:49,482 --> 00:36:52,902 így senki sem fogja tudni, ki vagy és hogy te... 700 00:36:53,320 --> 00:36:55,322 Már nem terhes? 701 00:37:15,759 --> 00:37:17,469 [billentyűzet kattogás] 702 00:37:18,387 --> 00:37:19,387 [Jacob] Hé, itt Jacob 703 00:37:19,470 --> 00:37:21,472 a Szülői Segítségtől, és ez a szülőké 704 00:37:21,849 --> 00:37:24,559 amelyek elmúltak a pelenkacserék. De azért vagyok itt, hogy megkérdezzem, 705 00:37:24,809 --> 00:37:26,812 - gondoltál már egy... -[egérkattintás] 706 00:37:35,279 --> 00:37:37,405 [James] Álmodtam egész nap erről. 707 00:37:41,660 --> 00:37:43,160 [James] Volt ez a páciense, ők csak... 708 00:37:43,245 --> 00:37:46,372 Mindez csodálatosnak tűnik. de nem köszönöm. 709 00:37:47,874 --> 00:37:49,292 -Köszönöm. -[James] Miért? 710 00:37:49,709 --> 00:37:50,919 Most megihatod. 711 00:37:51,879 --> 00:37:53,589 [folyadék ömlik] 712 00:38:03,890 --> 00:38:05,350 Mi ez? 713 00:38:08,185 --> 00:38:09,020 Meg akartam bizonyosodni erről 714 00:38:09,104 --> 00:38:10,772 minden rendben volt közöttünk. 715 00:38:11,565 --> 00:38:13,567 A dolgok megvoltak 716 00:38:14,025 --> 00:38:16,027 kihívást jelent mostanában. 717 00:38:18,489 --> 00:38:20,490 Arra gondoltam, talán megtehetnénk valami együtt ma este. 718 00:38:20,907 --> 00:38:22,909 Felzárkóztat néhány régi műsorhoz? 719 00:38:23,159 --> 00:38:24,327 Még mindig nagyon fáradt vagyok. 720 00:38:24,410 --> 00:38:25,912 azt hiszem én csak szeretném befejezni a könyvemet. 721 00:38:26,997 --> 00:38:27,914 Rendben. 722 00:38:27,997 --> 00:38:28,999 Ez rendben van. 723 00:38:38,509 --> 00:38:40,510 Mit szól ehhez? 724 00:38:41,094 --> 00:38:42,637 Hogyne 725 00:38:42,720 --> 00:38:44,305 felmegyünk az emeletre? 726 00:38:44,389 --> 00:38:45,765 Le lehet feküdni. 727 00:38:46,809 --> 00:38:48,685 Elolvashatod a könyvedet. 728 00:38:48,769 --> 00:38:49,810 Neked adom az egyik híresemet 729 00:38:49,894 --> 00:38:51,020 hátmasszázsok. 730 00:38:53,230 --> 00:38:54,899 Tudod Most nem tudok szexelni. 731 00:39:01,699 --> 00:39:02,865 Komolyan? 732 00:39:03,617 --> 00:39:04,575 Nem vagyok elég hülye ahhoz, hogy gondolkodjak 733 00:39:04,659 --> 00:39:06,077 amit valójában megtehetsz hogy még. 734 00:39:08,162 --> 00:39:09,372 Próbáltam gyengéd lenni 735 00:39:09,455 --> 00:39:11,415 az én hangommal, mert tudom, hogy voltál 736 00:39:12,917 --> 00:39:14,919 félreért engem 737 00:39:15,045 --> 00:39:17,047 sokat mostanában. 738 00:39:20,300 --> 00:39:21,467 Mit értett, amikor azt mondta 739 00:39:21,550 --> 00:39:22,760 Meginhatom a bort? 740 00:39:26,180 --> 00:39:27,557 Azt mondtad, most megihatom. 741 00:39:27,640 --> 00:39:28,934 mire gondoltál? 742 00:39:30,477 --> 00:39:32,479 Mert nem ittál amikor terhes voltál. 743 00:39:32,604 --> 00:39:33,855 Nem, ez több volt ennél. 744 00:39:33,939 --> 00:39:35,065 Nem, nem volt. 745 00:39:38,402 --> 00:39:39,235 Csak azt hittem, hogy te többet 746 00:39:39,319 --> 00:39:42,739 mint megérdemelten egy éjszakai pihenés és 747 00:39:44,115 --> 00:39:45,117 egy kis bor. 748 00:39:45,492 --> 00:39:46,534 Ennyi. 749 00:39:47,660 --> 00:39:48,662 Oké, de most már rájöttem 750 00:39:48,745 --> 00:39:50,705 hogy ez milyen hatással lehetett rád. 751 00:39:52,332 --> 00:39:53,750 Szóval sajnálom. 752 00:39:54,584 --> 00:39:56,585 Ez a változás kemény volt 753 00:39:57,254 --> 00:39:58,672 mindkettőnkön. 754 00:40:01,257 --> 00:40:02,467 Rendben? 755 00:40:07,305 --> 00:40:08,222 Most akarod 756 00:40:08,305 --> 00:40:10,434 panaszkodj a napodra, vagy panaszkodjak az enyémre? 757 00:40:10,517 --> 00:40:12,310 Mert ezt biztosan meg tudom csinálni. 758 00:40:14,270 --> 00:40:15,772 csináltam egy kicsit ebből 759 00:40:15,855 --> 00:40:17,899 közösségi média cuccok a csoport számára. 760 00:40:19,192 --> 00:40:20,652 Igen? Hogy ment ez? 761 00:40:21,945 --> 00:40:23,947 Csak valahogy unalmas. 762 00:40:25,074 --> 00:40:26,074 Felépülsz a műtétből, 763 00:40:26,157 --> 00:40:27,867 Nem értem miért vannak annyit várok tőled. 764 00:40:27,950 --> 00:40:28,827 Nem nekik való. 765 00:40:28,910 --> 00:40:30,245 Mondtam, hogy nekem való. 766 00:40:33,415 --> 00:40:35,417 Te voltál az, aki hívott Trish. 767 00:40:37,294 --> 00:40:38,504 Te voltál. 768 00:40:41,172 --> 00:40:43,425 Nem hittem, hogy azok valóban be fog fogadni 769 00:40:44,384 --> 00:40:45,760 azonnal. 770 00:40:46,845 --> 00:40:47,637 Vagy legalábbis 771 00:40:47,720 --> 00:40:49,222 azt hittem talán megtennék... 772 00:40:50,682 --> 00:40:52,892 Tartsa be Önt is a hírlevél vagy ilyesmi. 773 00:40:54,102 --> 00:40:56,687 nem értem. Az, az ezt a vezetőnek való odaadást, 774 00:40:56,772 --> 00:40:58,774 és ez nonstop ragaszkodás bárkinek a csoportból 775 00:40:58,857 --> 00:41:00,359 - vagy bárki, aki megpróbálja... - Állj, állj! 776 00:41:20,504 --> 00:41:21,880 Te pont olyan vagy, mint ő. 777 00:41:23,632 --> 00:41:25,425 Te pont olyan vagy, mint ő. 778 00:42:07,967 --> 00:42:09,677 [billentyűzet kattogás] 779 00:42:11,847 --> 00:42:13,557 [baljóslatú zene] 780 00:42:21,730 --> 00:42:22,565 [ajtókattan] 781 00:42:25,025 --> 00:42:25,860 [ajtócsapódás] 782 00:42:27,820 --> 00:42:28,822 [James] Hé, édesem. 783 00:42:29,114 --> 00:42:30,240 Milyen volt a napod? 784 00:42:31,407 --> 00:42:33,409 [Lila] Nem próbálom megbaszni, mi? 785 00:42:34,369 --> 00:42:36,370 Megtaláltam a kibaszott pornóját, James. 786 00:42:36,872 --> 00:42:38,874 Tudtad, hogy az leszek a számítógépnél. 787 00:42:40,124 --> 00:42:42,627 -Szerinted ez tetszik nekem? -Nem. 788 00:42:43,587 --> 00:42:45,589 Nem, abszolút az lenne őrült tőlem. 789 00:42:46,089 --> 00:42:48,340 Üzenetet akarsz hagyni nekem 790 00:42:49,425 --> 00:42:51,677 megmutatva nekem amely fiatal kis sebtelen 791 00:42:51,760 --> 00:42:53,179 szőkék nézni fogod 792 00:42:53,262 --> 00:42:54,597 most, hogy nem vagyok elérhető többé. 793 00:42:54,680 --> 00:42:55,765 Jézus Krisztus, Lila. 794 00:42:56,265 --> 00:42:57,684 Ne beszélj így velem. 795 00:42:57,767 --> 00:42:59,269 Elnézést? Nem úgy beszélsz veled, mint mi? 796 00:43:00,312 --> 00:43:01,145 Vacsorára gondolok. 797 00:43:01,229 --> 00:43:03,230 És vége itt pornóról beszélsz? 798 00:43:03,899 --> 00:43:05,317 Ó. 799 00:43:05,442 --> 00:43:07,444 Ez kimerít? 800 00:43:08,945 --> 00:43:10,530 sajnálom. 801 00:43:11,572 --> 00:43:13,115 nagyon sajnálom. 802 00:43:15,159 --> 00:43:17,662 Talán te kezded hogy tudjam, mit érzek. 803 00:43:18,329 --> 00:43:21,082 Mert pontosan ez a cucc aki ezt tette velem. 804 00:43:28,089 --> 00:43:29,299 Mit mondtál nekem? 805 00:43:29,382 --> 00:43:31,050 azt hiszem, 806 00:43:31,134 --> 00:43:32,219 Szerintem szoknod kellene 807 00:43:32,302 --> 00:43:33,637 a pornódhoz, James, 808 00:43:34,470 --> 00:43:37,182 mert nem akarom a tiéd jizz újra bárhol a közelemben. 809 00:43:37,390 --> 00:43:38,809 Miért mondod ezeket nekem? 810 00:43:39,100 --> 00:43:40,602 Ezek a kibaszott kegyetlen dolgok. 811 00:43:40,685 --> 00:43:42,270 Azt mondtad, az én hibám. 812 00:43:42,354 --> 00:43:43,855 Azt mondtad az egész az én hibám volt. 813 00:43:43,939 --> 00:43:45,940 -Nem, nem tettem. - Az voltál. Megtetted. 814 00:43:46,607 --> 00:43:48,610 Időben megmenthettél volna. 815 00:43:49,277 --> 00:43:51,279 -[James] Nem gondolod... - Tudhattad volna. 816 00:43:52,280 --> 00:43:54,282 Azt mondtad, az én hibám. 817 00:43:54,449 --> 00:43:55,992 Ezt nem gondolod bűnösnek érzem magam 818 00:43:56,075 --> 00:43:57,369 a jelek hiányáért? 819 00:43:58,035 --> 00:44:00,037 Elmaradtak a jelek? 820 00:44:00,664 --> 00:44:02,749 Bűnösnek érzed magad mert te voltál. 821 00:44:03,374 --> 00:44:06,085 A tiéd volt spermium, ami felment belém. 822 00:44:07,170 --> 00:44:08,755 Bennem volt. 823 00:44:08,839 --> 00:44:10,840 És ez elszakított engem 824 00:44:11,007 --> 00:44:12,675 belülről. 825 00:44:12,759 --> 00:44:14,094 Te voltál az. 826 00:44:15,094 --> 00:44:17,972 [drámai zene] 827 00:44:18,640 --> 00:44:20,725 Mondd, hogy nem így gondolod. 828 00:44:20,892 --> 00:44:21,892 Valld be. 829 00:44:21,977 --> 00:44:23,979 -Nem fogom. Nem fogom! - Valld be! 830 00:44:24,479 --> 00:44:26,355 Belülről kitéptél! 831 00:44:26,439 --> 00:44:27,940 Belülről kitéptél! 832 00:44:28,065 --> 00:44:29,275 Ülj le a francba! miről beszélsz? 833 00:44:29,359 --> 00:44:30,444 Távozz tőlem! Nem! 834 00:44:30,527 --> 00:44:31,485 Ülj le a francba! 835 00:44:31,569 --> 00:44:32,570 [test puffanások] 836 00:44:34,697 --> 00:44:36,324 És legyen egy kis emberséged 837 00:44:36,407 --> 00:44:38,409 és gondolkozz arról, amit mondasz nekem. 838 00:44:39,827 --> 00:44:42,705 Miért nincs benned egy kis emberség? és elmondja az igazat? 839 00:44:43,289 --> 00:44:44,749 Ez nagyon érdekes, Lila. 840 00:44:44,832 --> 00:44:46,625 Mert nem úgy tűntél hogy egy faszra menjen az igazságra 841 00:44:46,709 --> 00:44:47,960 egészen mostanáig. 842 00:44:49,129 --> 00:44:50,589 Nem tetted úgy tűnik, érdekel, hogyan éreztem magam 843 00:44:50,672 --> 00:44:52,007 ezek bármelyikében. 844 00:44:53,717 --> 00:44:55,552 Ó, mi legyen ennek érted? 845 00:44:55,635 --> 00:44:56,927 Tudod, mit jelent. 846 00:44:57,887 --> 00:44:59,889 Folyton erről beszélsz ivás 847 00:45:00,180 --> 00:45:01,390 amikor terhes voltál. 848 00:45:01,474 --> 00:45:02,642 Mintha ez lett volna az oka. 849 00:45:04,977 --> 00:45:06,770 Mint az volt a kibaszott ok. 850 00:45:07,939 --> 00:45:09,649 Miért kurvára csináld ezt, Lila? 851 00:45:09,940 --> 00:45:11,317 Mit csinálsz velem, Lila? 852 00:45:11,734 --> 00:45:12,777 Mintha azt mondanád ezeket a dolgokat 853 00:45:12,860 --> 00:45:14,820 csak a kurva szándékosan indíts el! 854 00:45:15,070 --> 00:45:17,074 Nem tudom mi vagy beszélünk. 855 00:45:17,240 --> 00:45:18,490 Tudod mit? 856 00:45:19,534 --> 00:45:20,785 Ez sértő magatartás. 857 00:45:23,955 --> 00:45:25,332 Te voltál szóban kibaszottul bántalmaz engem, 858 00:45:25,415 --> 00:45:27,042 és nem fogok állni már azért. 859 00:45:29,627 --> 00:45:30,462 [suttog] Kicsim. 860 00:45:32,672 --> 00:45:34,674 Szeretnék feltenni egy kérdést. 861 00:45:35,090 --> 00:45:37,094 Hallgat. Figyelj rám. 862 00:45:37,719 --> 00:45:39,720 Csináltál valamit aznap este? 863 00:45:40,680 --> 00:45:42,265 Rendben van. Elmondhatod. 864 00:45:43,349 --> 00:45:45,602 Nem mondom el senkinek. értem én 865 00:45:45,852 --> 00:45:48,312 ha nem lenne időnk elmenni a kórházba. 866 00:45:48,645 --> 00:45:49,439 Megértem, ha mi 867 00:45:49,522 --> 00:45:51,274 nem volt ideje hogy menjek a kórházba. 868 00:45:51,482 --> 00:45:53,819 értem én ha csak elmondod. 869 00:45:54,944 --> 00:45:56,154 tudnom kell. 870 00:45:56,987 --> 00:45:58,322 Mondd csak. 871 00:46:02,785 --> 00:46:04,579 Te voltál verbálisan kibaszottul bántalmaz engem. 872 00:46:05,580 --> 00:46:07,832 Fogd be, James. Kuss! 873 00:46:07,915 --> 00:46:09,875 Látod? Ezt erről beszélek. 874 00:46:11,627 --> 00:46:12,795 Ez itt van. 875 00:46:13,755 --> 00:46:15,005 Továbbra is beszélsz hozzám mint ez, 876 00:46:15,089 --> 00:46:17,050 és meg fogok győződni róla hogy mindenki tudja 877 00:46:17,384 --> 00:46:19,135 hogyan bántál velem. 878 00:46:19,219 --> 00:46:21,220 El fogom mondani a barátaidnak. 879 00:46:21,304 --> 00:46:23,305 El fogom mondani a családodnak. 880 00:46:23,807 --> 00:46:25,809 Nem lesz neked ez a házad. 881 00:46:28,394 --> 00:46:31,189 Nem is fog tudni örökbe fogadni ha egyszer beléd néznek. 882 00:46:33,232 --> 00:46:34,650 [a léptek csattannak] 883 00:46:36,860 --> 00:46:38,739 -[ajtókattanások] -[ajtócsapódás] 884 00:46:57,424 --> 00:46:58,842 [nyikorog az ágy] 885 00:48:15,334 --> 00:48:16,752 [ajtókattan] 886 00:48:23,927 --> 00:48:25,219 [Lila] Szállj ki belőlem! 887 00:48:29,474 --> 00:48:30,767 [Lila] Szállj ki belőlem! 888 00:48:31,559 --> 00:48:34,020 Állj, kérlek! 889 00:48:35,270 --> 00:48:36,855 Csak hagyj békén! 890 00:48:39,192 --> 00:48:40,694 [James] Te vagy az. 891 00:48:41,610 --> 00:48:43,237 Magamra hagysz. 892 00:48:44,280 --> 00:48:45,990 Magamra hagytál. 893 00:48:56,084 --> 00:48:57,377 [billentyűzet kattogás] 894 00:49:00,547 --> 00:49:02,590 -[egérkattintás] - [billentyűzet csattogása] 895 00:49:33,829 --> 00:49:35,122 [cseng a telefon] 896 00:49:36,290 --> 00:49:38,292 -Hello? - [Lila] Schuester doktor. 897 00:49:38,875 --> 00:49:40,044 Ő Lila. 898 00:49:40,127 --> 00:49:42,922 Én, kórházba kell kerülnem. 899 00:49:43,380 --> 00:49:44,424 [Schuester] Mi folyik itt? 900 00:49:44,507 --> 00:49:46,217 -Vészhelyzet? -[Lila] Nem. 901 00:49:46,300 --> 00:49:47,802 És kérem ne mondd el a férjemnek. 902 00:49:48,302 --> 00:49:49,429 [Schuester] Mi történt? 903 00:49:49,720 --> 00:49:50,722 jól vagy? 904 00:49:53,057 --> 00:49:54,434 [suttog] Valami baj van. 905 00:49:54,517 --> 00:49:56,394 Valami érződik olyan rossz velem. 906 00:49:57,437 --> 00:49:58,645 [Lila] Nem tudom. én... 907 00:50:01,149 --> 00:50:02,065 sajnálom. 908 00:50:02,692 --> 00:50:03,944 Ez hülyeség volt. 909 00:50:04,819 --> 00:50:05,820 [Schuester] Lila. 910 00:50:06,320 --> 00:50:07,572 Hívhatsz Aileennek. 911 00:50:08,614 --> 00:50:09,865 [Schuester] Voltál? vigyázva magára 912 00:50:09,949 --> 00:50:10,950 legutóbbi látogatásunk óta? 913 00:50:11,034 --> 00:50:12,827 Igen. jól vagyok. én vagyok, 914 00:50:12,910 --> 00:50:14,287 Jól vagyok. 915 00:50:14,787 --> 00:50:16,914 [Schuester] Úgy értem érzelmi szükségleteidhez. 916 00:50:17,665 --> 00:50:19,584 Nekem James van. Természetesen. 917 00:50:19,667 --> 00:50:21,669 Mit szólnál a barátokhoz és a családhoz? 918 00:50:22,002 --> 00:50:23,337 [Lila] Nem tudok. 919 00:50:23,420 --> 00:50:24,464 Dühösek. 920 00:50:25,505 --> 00:50:27,132 -Dühös? - [Lila] Rám. 921 00:50:27,675 --> 00:50:29,677 Amiért ilyen messzire költöztél. 922 00:50:30,219 --> 00:50:31,554 Azt mondták, ez hülyeség. 923 00:50:31,845 --> 00:50:33,014 Szóval hülyének neveztek? 924 00:50:33,097 --> 00:50:34,765 Hülyének nevezték Jamest. 925 00:50:34,849 --> 00:50:36,850 Önzőnek neveztek. 926 00:50:37,935 --> 00:50:39,520 Elég csúnya lett. 927 00:50:40,730 --> 00:50:42,857 [Lila] De ez nem olyan, mint ők még azt is tudtam, hogy várok. 928 00:50:43,274 --> 00:50:44,775 Ó, ez nem fair veled szemben. 929 00:50:45,192 --> 00:50:46,735 [Lila] Mi van, ha mégis? 930 00:50:47,194 --> 00:50:49,572 Például a szüleim mindent megtettek tudták nekem. 931 00:50:50,657 --> 00:50:52,575 Sokszor váltottak munkahelyet 932 00:50:52,950 --> 00:50:55,119 így végül megtehették adj nekem jó életet. 933 00:50:55,577 --> 00:50:57,747 [Lila] Nekem hogy ilyen messzire költözzön 934 00:50:58,122 --> 00:50:59,749 egy egész másiknak állam, mint ők? 935 00:51:01,125 --> 00:51:03,377 és elindítani az én család nélkülük? 936 00:51:04,420 --> 00:51:06,297 Neked van James, de aggódom... 937 00:51:06,755 --> 00:51:07,674 [Schuester] Hogy ne legyen az 938 00:51:07,757 --> 00:51:10,425 abban a helyzetben, hogy támogassa Önt amennyire szüksége van. 939 00:51:11,260 --> 00:51:12,595 Amit az alatt értek ez az... 940 00:51:13,345 --> 00:51:14,139 összefutottam vele 941 00:51:14,222 --> 00:51:16,432 néhányszor a kórházban, és ezt észrevettem 942 00:51:16,515 --> 00:51:18,267 eléggé kimerültnek tűnik. 943 00:51:18,642 --> 00:51:19,394 [Lila] Nos, 944 00:51:19,560 --> 00:51:21,562 nyilván az ő babája is volt. 945 00:51:23,730 --> 00:51:26,400 -Persze, tudom, hogy volt. -[Lila] Szóval... 946 00:51:27,777 --> 00:51:29,404 A férjemmel dolgozol, mondtad? 947 00:51:29,654 --> 00:51:31,197 [Schuester] Nem, egyáltalán nem. 948 00:51:32,239 --> 00:51:34,159 Csak beszéltünk 949 00:51:34,242 --> 00:51:35,242 egy kicsit. 950 00:51:36,160 --> 00:51:37,662 De elmondtam neki, hogy mit csinálok. 951 00:51:38,287 --> 00:51:39,705 Mert említette, hogy ő 952 00:51:39,789 --> 00:51:41,249 benn szokott lenni nőgyógyászat meg minden. 953 00:51:41,415 --> 00:51:42,584 Mi? 954 00:51:43,625 --> 00:51:45,627 [Schuester] Ezt mondtam benn szokott lenni 955 00:51:45,962 --> 00:51:46,754 nőgyógyászat? 956 00:51:46,837 --> 00:51:48,339 [Lila] Hogy érted? 957 00:51:49,132 --> 00:51:51,175 Nos, tudta, hogy le kell nyomoznia. 958 00:51:51,300 --> 00:51:53,510 Jamesnek van soha nem dolgozott nőgyógyászaton. 959 00:51:55,179 --> 00:51:57,180 [Schuester] Ó, hát... 960 00:51:58,140 --> 00:52:00,559 Igen. Úgy értem, van. 961 00:52:01,227 --> 00:52:03,062 James mindig is nefrológus volt. 962 00:52:03,145 --> 00:52:04,230 mit mondasz? 963 00:52:04,314 --> 00:52:05,815 [Schuester] Sajnálom. 964 00:52:06,649 --> 00:52:08,150 Nem szabad összezavarnom te többet 965 00:52:08,234 --> 00:52:09,735 miközben szedi a gyógyszert. 966 00:52:11,570 --> 00:52:13,572 Most pedig mennem kell. 967 00:52:14,074 --> 00:52:15,324 [Lila] Schuester doktor? 968 00:52:15,407 --> 00:52:16,992 Találkozóm van. 969 00:52:18,285 --> 00:52:19,287 De kérem. 970 00:52:20,079 --> 00:52:21,580 [Schuester] Hívja a 911-et 971 00:52:21,872 --> 00:52:23,915 ha van valami komoly oldala hatások. 972 00:52:23,999 --> 00:52:25,584 Nem gondolhatod komolyan. 973 00:52:29,339 --> 00:52:30,339 [telefon csattan] 974 00:52:35,929 --> 00:52:38,680 [a léptek csattannak] 975 00:52:39,765 --> 00:52:40,599 [James] Szia szerelmem. 976 00:52:42,935 --> 00:52:44,104 Hogy érzed magad ma? 977 00:52:54,405 --> 00:52:55,990 [lágy zene] 978 00:53:03,497 --> 00:53:04,332 [szekrénykattintások] 979 00:53:47,959 --> 00:53:49,919 [Lila] Köszönöm, hogy eljöttél vissza hozzám. 980 00:53:50,837 --> 00:53:52,630 Nem voltam benne biztos. 981 00:53:52,714 --> 00:53:55,007 Azt mondtad, te vagy az? ki műtött engem? 982 00:53:55,674 --> 00:53:56,967 Ó, nem. Nem. 983 00:53:57,050 --> 00:53:58,510 Én nem teszek ilyet. 984 00:53:58,969 --> 00:54:01,555 Többet tanácsadok, az utógondozás 985 00:54:01,639 --> 00:54:03,599 beszélni a betegekkel akinek szüksége van rá, meg ilyenek. 986 00:54:04,350 --> 00:54:06,227 Éppen ezért a férjed megkeresett. 987 00:54:06,310 --> 00:54:08,187 De vannak-e feljegyzései 988 00:54:08,270 --> 00:54:09,814 a műtétemből? 989 00:54:10,647 --> 00:54:12,650 Hát nem. 990 00:54:13,192 --> 00:54:15,277 Mindez bizalmas neked, hun. 991 00:54:17,739 --> 00:54:20,574 De egyik kórház sem I 992 00:54:20,657 --> 00:54:22,619 hívták képesek voltak hogy megtalálja a rekordokat 993 00:54:22,702 --> 00:54:24,204 nekem sem. 994 00:54:26,289 --> 00:54:27,790 Szóval csak bíztál Jamesben 995 00:54:27,874 --> 00:54:29,834 hogy bementem a műtétre és minden? 996 00:54:30,834 --> 00:54:32,712 Csak bíztál szava erről. 997 00:54:35,589 --> 00:54:36,924 Természetesen én. 998 00:54:38,259 --> 00:54:40,469 miért engem kérdezel ezeket a dolgokat? 999 00:54:40,970 --> 00:54:43,305 Mert meg akartam kérdezni a műtétemről. 1000 00:54:44,097 --> 00:54:45,474 Mi van vele? 1001 00:54:45,892 --> 00:54:48,019 De ha nem vagy sebész, tudnád? 1002 00:54:48,894 --> 00:54:51,064 Tudnád, hogy lehetséges-e? 1003 00:54:52,899 --> 00:54:54,692 Lehetséges? 1004 00:54:56,985 --> 00:55:00,030 Lehetséges, hogy a spermája még mindig bennem van? 1005 00:55:01,574 --> 00:55:03,200 hogy érted? 1006 00:55:04,200 --> 00:55:05,785 Lehetséges, hogy 1007 00:55:05,869 --> 00:55:07,830 még mindig fent van valahogy? 1008 00:55:08,872 --> 00:55:10,874 És még mindig 1009 00:55:11,709 --> 00:55:13,335 kavarsz velem? 1010 00:55:13,419 --> 00:55:16,214 - Kavar a bensőmmel? -Nem. 1011 00:55:17,674 --> 00:55:19,425 Természetesen nem, Lila. 1012 00:55:22,260 --> 00:55:24,389 Nem a sperma árt neked elvégre. 1013 00:55:24,555 --> 00:55:26,349 mert valami még mindig fáj. 1014 00:55:27,557 --> 00:55:29,560 Valami még mindig nincs rendben. 1015 00:55:29,894 --> 00:55:31,895 Egyszerűen olyan rossz érzés. 1016 00:55:32,605 --> 00:55:33,689 Nincs családod 1017 00:55:33,772 --> 00:55:35,732 a rossz érzés története. 1018 00:55:36,900 --> 00:55:38,319 - [Lila] Mi? -[drámai zene] 1019 00:55:39,654 --> 00:55:41,405 Tekintsd úgy, mint egy játékot 1020 00:55:41,489 --> 00:55:42,615 Whac-A-Mole. 1021 00:55:44,659 --> 00:55:46,910 Felbukkan neked egy baba hamarosan. 1022 00:55:48,370 --> 00:55:50,039 nem értem. 1023 00:55:51,499 --> 00:55:53,500 Ez csak szorongás. 1024 00:55:54,919 --> 00:55:57,462 Ez nagyon megterhelő dolog csak átmentél. 1025 00:56:02,509 --> 00:56:03,510 Ha nem akarod hallani 1026 00:56:03,594 --> 00:56:05,554 az én szakértelmemből, Lila, 1027 00:56:05,804 --> 00:56:07,807 akkor miért hívtál? 1028 00:56:09,434 --> 00:56:11,435 Mert azt mondtad, hogy aludjak. 1029 00:56:12,310 --> 00:56:14,314 [Lila] Mert nem tudok gyere beszélni veled őszintén. 1030 00:56:14,772 --> 00:56:16,315 Minden, amit tehetek vannak ezek az álmok. 1031 00:56:16,399 --> 00:56:17,984 Ezek a kibaszott lázas álmok. 1032 00:56:18,067 --> 00:56:20,069 Nem tudok kiszállni! 1033 00:56:20,444 --> 00:56:22,445 [lágy zene] 1034 00:56:28,785 --> 00:56:30,495 [cseng a telefon] 1035 00:56:30,704 --> 00:56:32,164 [telefon tárcsázás] 1036 00:56:32,622 --> 00:56:33,790 Szia Lila. 1037 00:56:33,874 --> 00:56:34,834 Trish vagyok. 1038 00:56:35,625 --> 00:56:36,710 [Trish] Csak akartam hogy felhívjam 1039 00:56:36,794 --> 00:56:38,212 és nézd meg, hogy vagy. 1040 00:56:38,754 --> 00:56:40,172 Igen. Jó. Rendben. 1041 00:56:41,174 --> 00:56:43,134 Én is szerettem volna tudatni veled 1042 00:56:43,217 --> 00:56:46,012 csináltál nagyon jó munka az oldalon. 1043 00:56:46,720 --> 00:56:49,390 Észrevettem, hogy nem tényleg annyit posztolok, 1044 00:56:49,807 --> 00:56:51,392 de teljesen megértem. 1045 00:56:51,475 --> 00:56:53,060 [Lila] Megpróbálhatom keress még... 1046 00:56:53,144 --> 00:56:56,355 Nem, figyelj, ha ez most túl sok, 1047 00:56:56,439 --> 00:56:58,399 ha túlságosan túlterhelt most éppen, 1048 00:56:58,482 --> 00:56:59,942 egyszerűen elfelejtheted. 1049 00:57:00,234 --> 00:57:01,735 [Trish] Jól van. Csak pihenj. 1050 00:57:02,027 --> 00:57:04,029 Ne, ne mondd ezt, kérlek. 1051 00:57:04,655 --> 00:57:05,489 [Lila] Ez nem túl sok. 1052 00:57:05,572 --> 00:57:06,949 [Trish] Biztos vagy benne? 1053 00:57:07,032 --> 00:57:08,409 [Lila] Nem, én ugyanígy vagyok. 1054 00:57:08,784 --> 00:57:11,620 Csak itt ragadtam mindannyiatok nélkül. 1055 00:57:12,662 --> 00:57:14,164 Hiányzol, srácok. 1056 00:57:14,247 --> 00:57:19,252 Nos, hiányzik nekünk persze neked is. 1057 00:57:20,170 --> 00:57:22,172 Tudod, ha segít. 1058 00:57:22,464 --> 00:57:24,257 Mindenki válaszolt olyan jól 1059 00:57:24,340 --> 00:57:25,967 ahhoz, amit eddig feltettél. 1060 00:57:26,052 --> 00:57:27,929 [Lila] Igen, a kommentekben látom. 1061 00:57:28,179 --> 00:57:30,722 Nem! Kicsim, meg tudod fogni? 1062 00:57:30,805 --> 00:57:32,432 Megint rajta van a dolog. [nevet] 1063 00:57:32,515 --> 00:57:34,602 - [kiabált gyerek] -Nagyon sajnálom. 1064 00:57:35,144 --> 00:57:36,645 Különben is, 1065 00:57:36,729 --> 00:57:38,605 én is el akartam mondani 1066 00:57:38,689 --> 00:57:41,150 van ez a Pinterest fiókot úgy találtam, hogy megteheti 1067 00:57:41,234 --> 00:57:43,402 teljesen nyugodtan tartalom innen. 1068 00:57:44,069 --> 00:57:46,029 Igen. Igen. Nagyon aranyos idézetek vannak 1069 00:57:46,114 --> 00:57:48,240 az anyaságról, tippekről és egyebekről. 1070 00:57:48,324 --> 00:57:49,115 Tudod? 1071 00:57:49,199 --> 00:57:50,867 [Trish] Néhány rokonságra mémek és dolgok. 1072 00:57:51,202 --> 00:57:52,745 csak küldöm te a linket. Rendben? 1073 00:57:54,120 --> 00:57:55,580 [Lila] Jól hangzik. 1074 00:57:55,664 --> 00:57:56,957 Különben is, 1075 00:57:57,040 --> 00:57:59,125 tehetek-e még valamit hogy segítsek neked 1076 00:57:59,209 --> 00:58:01,254 miközben ott ragadsz és minden? 1077 00:58:02,170 --> 00:58:04,255 Akarod, hogy eljöjjek és hozz valamit? 1078 00:58:05,174 --> 00:58:06,259 Néhány élelmiszert? 1079 00:58:06,342 --> 00:58:08,802 Ó, Olivia és áfonyás kenyeret készítettem, 1080 00:58:08,885 --> 00:58:10,970 és teljesen megtehetnénk jöjjön körül néhány. 1081 00:58:11,054 --> 00:58:13,057 -[Rick] Érted! - [kuncog a gyerek] 1082 00:58:13,599 --> 00:58:14,642 Rick? 1083 00:58:14,725 --> 00:58:17,060 Ó. Mit ti ketten ott csináljátok? 1084 00:58:18,062 --> 00:58:20,230 Olyan buta vagy, az Istenre esküszöm. 1085 00:58:21,357 --> 00:58:23,525 [Trish nevet] 1086 00:58:24,527 --> 00:58:26,529 [rovarok zümmögnek] 1087 00:58:28,864 --> 00:58:30,865 [Lila] Mik azok? két gazember eddig? 1088 00:58:33,785 --> 00:58:35,787 [szelíd zene] 1089 00:59:02,982 --> 00:59:04,984 [ajtókattan] 1090 00:59:10,030 --> 00:59:10,864 [becsukódik az ajtó] 1091 00:59:11,782 --> 00:59:13,784 [komor zene] 1092 00:59:35,264 --> 00:59:37,265 [baljóslatú zene] 1093 00:59:39,727 --> 00:59:41,729 [dübörgő hangok] 1094 00:59:49,570 --> 00:59:50,987 [drámai zene] 1095 00:59:51,530 --> 00:59:52,949 Nyomja meg. 1096 00:59:53,407 --> 00:59:55,867 Gyerünk, lány, meg tudod csinálni! 1097 00:59:56,244 --> 00:59:58,245 Már majdnem ott vagy! 1098 00:59:58,787 --> 01:00:00,205 Igen, lány! 1099 01:00:00,289 --> 01:00:02,832 Igen, lány! Igen! 1100 01:00:04,459 --> 01:00:08,172 [Kate] Kár, hogy nem lesz képes rá énekelni a babájának. 1101 01:00:08,755 --> 01:00:13,010 Igazából azt hallottam, hogy tudnak varrni az ajkait szorosan össze 1102 01:00:13,094 --> 01:00:14,804 napjainkban. 1103 01:00:15,137 --> 01:00:16,555 [Lila felnyög] 1104 01:00:18,015 --> 01:00:19,432 De a hegek mégis. 1105 01:00:20,725 --> 01:00:22,144 [Olivia] Olyan szomorú. 1106 01:00:22,602 --> 01:00:26,105 - Úgy fog kinézni, mint a joker. - [mind nevet] 1107 01:00:27,607 --> 01:00:28,900 [Amelia] Ez történik amikor a hölgy szervei 1108 01:00:28,984 --> 01:00:30,027 túlságosan össze vannak zavarodva... 1109 01:00:30,110 --> 01:00:34,072 [Lila felnyög] 1110 01:00:58,597 --> 01:01:00,015 [tűzhely kattog] 1111 01:01:05,437 --> 01:01:06,647 Szia. 1112 01:01:08,190 --> 01:01:09,775 mi újság? 1113 01:01:09,859 --> 01:01:10,984 tele vagy már? 1114 01:01:11,860 --> 01:01:14,320 Mi? Ó. 1115 01:01:14,905 --> 01:01:16,324 [Lila motyog] 1116 01:01:24,414 --> 01:01:25,957 Hé, jól vagy? 1117 01:01:26,040 --> 01:01:27,000 mi újság? 1118 01:01:30,379 --> 01:01:32,214 Nem voltam itt neked. 1119 01:01:33,674 --> 01:01:35,092 nem vagyok itt. 1120 01:02:05,580 --> 01:02:07,957 Hé, azt hiszed, készen állsz 1121 01:02:08,042 --> 01:02:09,375 beszélni róla? 1122 01:02:13,380 --> 01:02:14,840 Mi van, ha az én hibám? 1123 01:02:15,007 --> 01:02:16,299 [szelíd zene] 1124 01:02:16,467 --> 01:02:17,425 Mit? 1125 01:02:17,509 --> 01:02:18,760 A babánk elvesztése. 1126 01:02:21,805 --> 01:02:23,057 Miért mondod ezt? 1127 01:02:23,599 --> 01:02:24,684 Mondd el. 1128 01:02:25,725 --> 01:02:27,102 Mert... 1129 01:02:28,020 --> 01:02:29,689 Mert mi van, ha megtenném? 1130 01:02:30,022 --> 01:02:31,649 - Ne mondd, hogy voltál... - Nem, nem kellett 1131 01:02:31,732 --> 01:02:32,774 igyon. 1132 01:02:32,857 --> 01:02:34,860 Vagy csinálj bármi drasztikusat olyan. 1133 01:02:35,985 --> 01:02:37,987 Minden, amit tennem kellett... 1134 01:02:38,280 --> 01:02:39,322 Minden, amire szükségem volt 1135 01:02:39,405 --> 01:02:41,409 az volt, hogy elbizonytalanodjon. 1136 01:02:42,159 --> 01:02:43,660 Olyan bizonytalan. 1137 01:02:44,369 --> 01:02:46,872 Csak azt akartam, hogy a gyerekemnek legyen amit nem tudtam. 1138 01:02:47,414 --> 01:02:48,749 Bent maradni 1139 01:02:48,832 --> 01:02:50,834 egész életében egy stabil helyen. 1140 01:02:51,125 --> 01:02:52,210 Így hát megtette. 1141 01:02:53,837 --> 01:02:56,089 És mi van, ha én akarom túl kemény? 1142 01:02:57,507 --> 01:02:58,884 Szóval megcsinálta. 1143 01:03:00,135 --> 01:03:02,220 Csak egy helyen ragadt. 1144 01:03:03,764 --> 01:03:04,849 bennem. 1145 01:03:05,974 --> 01:03:07,475 miattam. 1146 01:03:08,269 --> 01:03:09,770 Egész életére. 1147 01:03:09,854 --> 01:03:11,104 miattam. 1148 01:03:11,354 --> 01:03:13,565 [komor zene] 1149 01:03:24,075 --> 01:03:25,577 én is elrontottam. 1150 01:03:27,037 --> 01:03:28,497 Be kellett volna fogadnom. 1151 01:03:31,124 --> 01:03:32,709 Amikor tudtam, hogy szükséged van rá. 1152 01:03:34,419 --> 01:03:35,962 Egy ultrahangra 1153 01:03:36,045 --> 01:03:38,715 és a kórházba 1154 01:03:39,884 --> 01:03:41,510 hamarabb. Rendben? 1155 01:03:41,594 --> 01:03:42,844 zavarba jöttem. 1156 01:03:44,429 --> 01:03:46,515 Én voltam zavarban ebben az egészben. 1157 01:03:48,809 --> 01:03:51,269 Féltem, hogy megyek hogy kevésbé tűnjön orvosnak. 1158 01:03:59,319 --> 01:04:00,612 Most ez nem számít, oké? 1159 01:04:00,695 --> 01:04:02,280 Mert... 1160 01:04:04,115 --> 01:04:06,409 úgy értem, milyen típusú vetélése volt. 1161 01:04:06,494 --> 01:04:07,494 Nem tehettünk semmit. 1162 01:04:07,577 --> 01:04:09,037 Nem volt akadálya. 1163 01:04:09,914 --> 01:04:11,915 Érted, ugye? 1164 01:04:13,375 --> 01:04:15,377 Nem tehetünk semmit. 1165 01:04:16,462 --> 01:04:18,380 Rendben van mert megtörtént a műtéted. 1166 01:04:18,464 --> 01:04:19,840 Rendben? Megvan. 1167 01:04:21,299 --> 01:04:22,259 És most gyógyulsz. 1168 01:04:22,342 --> 01:04:23,844 És most megtehetjük, 1169 01:04:23,927 --> 01:04:25,929 meg tudunk bocsátani egymásnak 1170 01:04:26,345 --> 01:04:28,349 hogy hogyan kezeltük ezt. 1171 01:05:24,070 --> 01:05:25,155 -[egérkattintás] - [számítógép csengő] 1172 01:05:46,300 --> 01:05:48,679 [billentyűzet kattogás] 1173 01:05:58,689 --> 01:05:59,772 [szelíd zene] 1174 01:06:10,159 --> 01:06:12,160 Ó, hú. 1175 01:06:13,495 --> 01:06:15,789 Ó, hú. 1176 01:06:17,040 --> 01:06:19,625 Olyan nagyra nősz. 1177 01:06:21,085 --> 01:06:23,714 Hogy lettél ilyen nagy? 1178 01:06:43,567 --> 01:06:44,650 [ajtó kopogtatás] 1179 01:06:59,707 --> 01:07:01,292 [ajtó kopogtatás] 1180 01:07:05,630 --> 01:07:07,715 [ajtó kopogtatás] 1181 01:07:08,925 --> 01:07:12,720 [ajtó kopogtatás] 1182 01:07:14,264 --> 01:07:16,599 Ó, szia. 1183 01:07:16,767 --> 01:07:18,769 Egyébként jöttél. [nevet] 1184 01:07:19,269 --> 01:07:20,479 mi folyik itt? 1185 01:07:21,229 --> 01:07:22,439 Bejöhetek? 1186 01:07:23,022 --> 01:07:23,940 Persze. 1187 01:07:24,149 --> 01:07:25,317 Gyere be. 1188 01:07:30,572 --> 01:07:31,405 [ajtócsapódás] 1189 01:07:32,115 --> 01:07:33,700 [a léptek csattannak] 1190 01:07:36,535 --> 01:07:37,412 [Lila] Ülj le. 1191 01:07:40,790 --> 01:07:41,875 [Trish sóhajt] 1192 01:07:43,125 --> 01:07:45,295 Szóval, én nem tudom, hallottad-e, 1193 01:07:45,629 --> 01:07:47,964 de sok nő a közösségtől kapott 1194 01:07:48,047 --> 01:07:50,675 egy igazán csúnya üzenet ma reggel. 1195 01:07:51,009 --> 01:07:52,094 Ó? 1196 01:07:52,594 --> 01:07:54,512 Nem. Hogy érted? 1197 01:07:55,347 --> 01:07:56,724 Lila, azért jöttem, hogy megkérdezzem 1198 01:07:56,807 --> 01:07:58,434 ha te lennél az, aki küldte. 1199 01:07:58,892 --> 01:07:59,975 Miért gondolod, hogy én voltam az? 1200 01:08:00,060 --> 01:08:00,977 csak kérdem. 1201 01:08:01,060 --> 01:08:02,312 És miért gondolod ezt? 1202 01:08:02,395 --> 01:08:04,814 mert rosszul írtad Lillian nevét. 1203 01:08:06,649 --> 01:08:08,444 És mert elvetéltem 1204 01:08:08,527 --> 01:08:10,112 egyszer is. 1205 01:08:11,237 --> 01:08:12,614 Igen. 1206 01:08:14,865 --> 01:08:16,910 Noah előtt egyszer voltam terhes. 1207 01:08:17,410 --> 01:08:19,204 És senki a világon tud róla. 1208 01:08:19,287 --> 01:08:21,580 Kivéve a férjemet és az orvosom. 1209 01:08:34,135 --> 01:08:36,345 nem jöttem a szánalomra sem. 1210 01:08:38,347 --> 01:08:40,184 Tudom hogyan igazán érzel irántam. 1211 01:08:41,059 --> 01:08:43,437 Fogadok, hogy tényleg utálsz 1212 01:08:43,520 --> 01:08:44,354 most ugye? 1213 01:08:46,689 --> 01:08:48,484 Erősen depressziós voltam 1214 01:08:48,567 --> 01:08:51,319 teljes hat hónapig miután megtörtént, azt hiszem. 1215 01:08:52,612 --> 01:08:53,822 De nem voltam annyira depressziós 1216 01:08:53,905 --> 01:08:55,865 hogy én sem tudtam dühös lenni. 1217 01:08:58,367 --> 01:08:59,827 Tudom, hogy nagy a csökkenés 1218 01:08:59,910 --> 01:09:02,705 az endorfinokban, miután ez megtörtént, de annak idején, 1219 01:09:02,789 --> 01:09:05,292 Nem értettem mit a fasz történt velem. 1220 01:09:06,794 --> 01:09:08,795 utáltam mindegyiket terhes nőt láttam, 1221 01:09:09,879 --> 01:09:11,339 komolyan. 1222 01:09:12,299 --> 01:09:14,009 És minden anyuka. 1223 01:09:14,884 --> 01:09:17,179 Annyit ettem 1224 01:09:18,472 --> 01:09:19,764 gondolatok. 1225 01:09:22,225 --> 01:09:24,227 És annyira szégyelltem magam. 1226 01:09:24,560 --> 01:09:26,145 [komor zene] 1227 01:09:30,984 --> 01:09:32,985 elgondolkodtam rajta. 1228 01:09:33,654 --> 01:09:35,364 És talán van te csinálod az adminisztrátort 1229 01:09:35,447 --> 01:09:36,697 nem volt a legjobb ötlet. 1230 01:09:39,575 --> 01:09:40,494 Sajnálom, hogy nem tetted 1231 01:09:40,577 --> 01:09:42,537 úgy érzem, elmondhatnád. 1232 01:09:44,289 --> 01:09:46,290 nincs másom. 1233 01:09:47,334 --> 01:09:49,335 Kivéve persze Jamest. 1234 01:09:50,754 --> 01:09:52,755 [a komor zene folytatódik] 1235 01:09:56,050 --> 01:09:58,052 Oké, mit szólnál akkor megegyezünk valamiben? 1236 01:09:59,804 --> 01:10:01,389 Meg tudom őrizni a titkodat. 1237 01:10:01,472 --> 01:10:02,599 Ha meg tudod tartani az enyémet. 1238 01:10:03,224 --> 01:10:05,227 Basszus, Trish. 1239 01:10:06,019 --> 01:10:08,229 Vagyis még megyek kirúgni a csoportból, 1240 01:10:08,980 --> 01:10:11,984 de szívesen minden társadalmi eseményünkre. 1241 01:10:13,025 --> 01:10:14,527 És kellene hozd a férjedet is, 1242 01:10:14,610 --> 01:10:17,197 mert az enyém a közelben van igazán hasznos volt. 1243 01:10:19,365 --> 01:10:21,367 Muszáj lesz úgy tesznem, mintha terhes lenni? 1244 01:10:22,702 --> 01:10:26,372 Nem. Ez kegyetlen lenne és tényleg furcsa. 1245 01:10:26,455 --> 01:10:28,584 Már mindenki tud a helyzetedről. 1246 01:10:30,794 --> 01:10:31,962 Gondolj csak bele. 1247 01:10:32,504 --> 01:10:35,257 A nyaram van vasárnap süti akció 1248 01:10:35,340 --> 01:10:37,550 és mindenki ott lesz. 1249 01:10:38,594 --> 01:10:40,554 És biztos vagyok benne mindannyian nagyon értékelnék 1250 01:10:40,637 --> 01:10:43,014 lógni valakivel aki egyszer nem anya. 1251 01:10:44,224 --> 01:10:45,809 Hogyan lehetsz biztos benne? 1252 01:10:46,517 --> 01:10:49,062 Mert mindannyian horkolnak Adderall az idő felében amúgy is. 1253 01:10:49,812 --> 01:10:51,397 Máshogyan gondolod olyan forgácsolósak maradnak 1254 01:10:51,480 --> 01:10:53,440 18 gyerekkel? 1255 01:10:54,609 --> 01:10:55,902 Nem lesz rá szükséged a fürdőszoba 1256 01:10:55,985 --> 01:10:57,070 sokat, ugye? 1257 01:10:57,987 --> 01:10:59,114 Nem. 1258 01:10:59,530 --> 01:11:01,532 De mégsem kellene túl sokat mászkálni. 1259 01:11:02,659 --> 01:11:04,785 Szerencsére van székem. 1260 01:11:05,829 --> 01:11:06,955 [nevet] 1261 01:11:27,434 --> 01:11:28,560 [számítógép csengő] 1262 01:11:35,442 --> 01:11:38,235 [lágy zene] 1263 01:12:28,870 --> 01:12:30,789 [a lágy zene folytatódik] 1264 01:12:55,939 --> 01:12:57,649 -Szia. -[nők] Szia. Szia Lila. 1265 01:13:10,119 --> 01:13:11,370 Annyi minden van. 1266 01:13:13,707 --> 01:13:14,832 [telefon csengő] 1267 01:13:23,257 --> 01:13:25,844 [drámai zene] 1268 01:13:39,274 --> 01:13:40,400 [rovarok zümmögnek] 1269 01:13:50,827 --> 01:13:51,952 [Trish] Szia. 1270 01:13:52,037 --> 01:13:53,662 Nagyon örülök, hogy sikerült. 1271 01:13:54,122 --> 01:13:55,707 Ó, szia. 1272 01:13:55,790 --> 01:13:57,375 Na, gyere át, hülye. 1273 01:13:57,459 --> 01:13:59,460 Kate és én csak vagyunk az egyik torta díszítése. 1274 01:14:01,587 --> 01:14:03,589 Most még mindig egyfajta beállításban vagyunk fel, szóval. 1275 01:14:03,882 --> 01:14:05,215 Csukja be maga mögött az ajtót. 1276 01:14:06,384 --> 01:14:08,135 [lágy zene] 1277 01:14:26,737 --> 01:14:28,197 Ó, Lila, te találkoztál először Kate-tel 1278 01:14:28,280 --> 01:14:30,240 az interjún, igaz? 1279 01:14:30,324 --> 01:14:32,327 Igen. Beszéltünk. 1280 01:14:32,410 --> 01:14:34,454 Annyira elképesztő viszontlátásra. 1281 01:14:36,705 --> 01:14:37,915 hogy érzed magad? 1282 01:14:38,499 --> 01:14:39,334 jól vagyok. 1283 01:14:39,959 --> 01:14:41,419 Nagyon örülök, hogy hallom. 1284 01:14:41,544 --> 01:14:43,587 Ha kell valami, megkaptam. 1285 01:14:44,047 --> 01:14:44,880 Rendben? 1286 01:14:47,509 --> 01:14:50,177 Szóval hol van a férjed, Lila? 1287 01:14:50,762 --> 01:14:52,139 Még mindig nem találkoztam vele. 1288 01:14:52,222 --> 01:14:53,765 Meghívtad, hogy jöjjön? 1289 01:14:55,349 --> 01:14:56,600 Elfoglalt. 1290 01:14:57,185 --> 01:14:59,229 -[Trish] Ó. Ez nagyon rossz. -[rovarok zümmögnek] 1291 01:15:00,020 --> 01:15:02,022 Nagyon elfoglalt srác, mi? 1292 01:15:03,859 --> 01:15:05,109 Igen. 1293 01:15:07,862 --> 01:15:11,824 Ó, ez lehetett túlságosan túl gyorsan. 1294 01:15:14,202 --> 01:15:15,745 Lila, 1295 01:15:15,829 --> 01:15:17,622 van még valami meg akartam kérdezni. 1296 01:15:17,830 --> 01:15:20,082 [rovarok zümmögnek] 1297 01:15:21,167 --> 01:15:23,127 Van valami oka nem hívtad meg a férjedet 1298 01:15:23,210 --> 01:15:24,254 ma jönni? 1299 01:15:25,630 --> 01:15:27,632 Nem mondtam meg neki, hogy hol vagyok. 1300 01:15:28,257 --> 01:15:29,550 [Kate] Ó, nem. 1301 01:15:31,052 --> 01:15:32,137 Rendben. 1302 01:15:32,220 --> 01:15:34,264 Tudod, ha valami történik 1303 01:15:34,347 --> 01:15:36,307 a házban, elmondhatod nekünk, tudod. 1304 01:15:36,640 --> 01:15:38,642 Tudod, ez része annak, amit csinálunk. 1305 01:15:39,060 --> 01:15:41,062 Mindannyian azért vagyunk itt, hogy segítsünk egynek másik. 1306 01:15:43,772 --> 01:15:47,025 Ne vedd ezt rossz irányba, de kerestél 1307 01:15:47,109 --> 01:15:49,570 kimerültebb valahányszor látlak. 1308 01:15:51,614 --> 01:15:53,199 Nem aludtam. 1309 01:15:54,409 --> 01:15:56,369 Nem hagyhatom, hogy elaludjon. 1310 01:15:57,870 --> 01:16:00,080 Tudsz-e kérlek maradj ott? 1311 01:16:00,790 --> 01:16:03,584 Jól van. Ő az most lábadozik a műtétből. 1312 01:16:04,377 --> 01:16:05,419 Csak adj neki egy kis teret. 1313 01:16:05,504 --> 01:16:07,547 Folyton ezeket az álmokat álmodom, 1314 01:16:07,714 --> 01:16:09,715 - ezek az álmok, amiket én... - [Lila nevet] 1315 01:16:10,800 --> 01:16:11,759 Nem tudom, hogy álmok-e... 1316 01:16:11,842 --> 01:16:13,385 Lila, James bántott téged? 1317 01:16:13,469 --> 01:16:15,597 Nem tudom. Nem tudom. 1318 01:16:16,222 --> 01:16:17,307 Nem tudom. 1319 01:16:18,140 --> 01:16:20,142 [Trish] Én nem... 1320 01:16:20,267 --> 01:16:21,519 Nem akarok semmit sem kapni 1321 01:16:21,602 --> 01:16:23,562 a fejedben vagy bármiben. 1322 01:16:23,855 --> 01:16:24,897 De amikor felhívott, 1323 01:16:24,980 --> 01:16:26,940 ő csak valahogy furcsa hangulatot keltett bennem 1324 01:16:27,317 --> 01:16:28,944 mert folyton ehhez ragaszkodott 1325 01:16:29,027 --> 01:16:31,779 még mindig teljesen termékeny voltál. 1326 01:16:32,029 --> 01:16:33,822 Eleinte Azt hittem, csak próbálkozik 1327 01:16:33,907 --> 01:16:35,407 hogy a csoportban maradj. 1328 01:16:36,367 --> 01:16:38,369 Termékeny? 1329 01:16:40,037 --> 01:16:41,330 A fejemben. 1330 01:16:42,624 --> 01:16:43,790 Ő járt a fejemben. 1331 01:16:45,125 --> 01:16:47,420 Ő járt a fejemben egész idő alatt. 1332 01:16:47,504 --> 01:16:48,964 Ő volt, ő járt a fejemben. 1333 01:16:49,047 --> 01:16:50,590 Mi késztet erre? 1334 01:16:50,674 --> 01:16:52,467 Hogy érted, "A fejedben"? 1335 01:16:57,555 --> 01:16:58,890 Nézze. 1336 01:16:59,224 --> 01:17:01,934 Nem kell azonnal válaszolj mindenre. 1337 01:17:02,769 --> 01:17:04,770 Annyit mondtál már. 1338 01:17:05,229 --> 01:17:07,565 Olyan bátor voltál. 1339 01:17:11,027 --> 01:17:13,487 Nem tudok erről, Trish. 1340 01:17:13,570 --> 01:17:14,697 jól vagy? 1341 01:17:14,780 --> 01:17:16,782 Jól. Nem. 1342 01:17:18,075 --> 01:17:19,660 Kell neki egy kis szünet. 1343 01:17:21,120 --> 01:17:22,705 Ez ad nekem annyi szorongás. 1344 01:17:22,789 --> 01:17:24,332 - Én nem... -[Trish] Rendben van. 1345 01:17:24,915 --> 01:17:26,167 igazad van. 1346 01:17:26,250 --> 01:17:28,169 Édesem. 1347 01:17:28,252 --> 01:17:30,880 Ezt el tudjuk fogadni amilyen lassan akarod. 1348 01:17:30,964 --> 01:17:32,382 Rendben? 1349 01:17:32,465 --> 01:17:34,550 Gyerünk, gyerünk hozz egy tortát. 1350 01:17:35,175 --> 01:17:37,177 Szerintem kezelheted magad. 1351 01:17:38,679 --> 01:17:43,017 Vagy van bőven más lehetőségek közül, ha úgy tetszik. 1352 01:17:44,227 --> 01:17:45,604 Azt kaphatod, amit csak akarsz. 1353 01:17:45,687 --> 01:17:47,187 Nézz oda. 1354 01:17:47,272 --> 01:17:49,065 Maria gyömbéres sütit hozott. 1355 01:17:49,149 --> 01:17:50,775 Szereted ezeket? 1356 01:17:50,859 --> 01:17:52,067 [Kate] Igen. 1357 01:17:53,444 --> 01:17:56,364 Stephanie pedig elhozta Madeleines-t. 1358 01:17:57,239 --> 01:17:59,242 emlékszem Hallottam, hogy azt mondtad, hogy szereted ezeket. 1359 01:17:59,784 --> 01:18:01,785 [drámai zene] 1360 01:18:19,720 --> 01:18:21,722 -[csörögnek a tárgyak] -[nők sikoltoznak] 1361 01:18:28,770 --> 01:18:29,939 [Lila] Segítségre van szükségem. 1362 01:18:31,065 --> 01:18:32,232 segítségre van szükségem. 1363 01:18:35,402 --> 01:18:37,989 [komor zene] 1364 01:19:14,275 --> 01:19:16,860 [a komor zene folytatódik]